³ Considera y respóndeme, oh Señor, Dios mío^(E);
Ilumina mis ojos^(F), no sea que duerma el sueño de la muerte^(G);
⁴ No sea que mi enemigo diga: «Lo he vencido^(H)»;
Y mis adversarios se regocijen cuando yo sea sacudido^(I).

⁵ Pero yo en Tu misericordia he confiado^(J);
Mi corazón se regocijará en Tu salvación^(K).
⁶ Cantaré al Señor^(L),
Porque me ha llenado de bienes^(M).

³ Envía Tu luz y Tu verdad^(G); que ellas me guíen,
Que me lleven a Tu santo monte^(H)
Y a Tus moradas^(I).
⁴ Entonces llegaré al altar de Dios^(J),
A Dios, mi supremo gozo^(K);
Y al son de la lira te alabaré^(L), oh Dios, Dios mío.

⁵ ¿Por qué te desesperas^[a], alma mía,
Y por qué te turbas dentro de mí?
Espera en Dios, pues lo he de alabar otra vez.
¡Él es la salvación de mi ser, y mi Dios^(M)!

¹⁰ Por eso el pueblo de Dios vuelve a este lugar,
Y beben las aguas de la abundancia^(N).
¹¹ Y dicen: «¿Cómo lo sabe Dios^(O)?
¿Hay conocimiento en el Altísimo?».
¹² Miren, estos son los impíos,
Y, siempre desahogados^(P), han aumentado sus riquezas^(Q).
¹³ Ciertamente en vano he guardado puro mi corazón^(R)
Y lavado mis manos en inocencia^(S),
¹⁴ Pues he sido azotado todo el día^(T)
Y castigado cada mañana^(U).

¹⁵ Si yo hubiera dicho: «Así hablaré»,
Habría traicionado a la generación de Tus hijos^(V).
¹⁶ Cuando pensaba, tratando de entender esto^(W),
Fue difícil para mí,
¹⁷ Hasta que entré en el santuario de Dios^(X);
Entonces comprendí el fin de ellos^(Y).
¹⁸ Ciertamente Tú los pones en lugares resbaladizos^(Z);
Los arrojas a la destrucción^(AA).
¹⁹ ¡Cómo son destruidos en un momento^(AB)!
Son totalmente consumidos por terrores repentinos^(AC).
²⁰ Como un sueño del que despierta^(AD),
Oh Señor, cuando te levantes^(AE), despreciarás su apariencia^(AF).

²¹ Cuando mi corazón se llenó de amargura^(AG),
Y en mi interior sentía punzadas^(AH),
²² Entonces era yo torpe y sin entendimiento^(AI);
Era como una bestia^(AJ) delante de Ti.
²³ Sin embargo, yo siempre estoy contigo;
Tú me has tomado de la mano derecha^(AK).
²⁴ Con Tu consejo me guiarás^(AL),
Y después me recibirás en gloria^(AM).

²⁵ ¿A quién tengo yo en los cielos^(AN) sino a Ti?
Fuera de Ti, nada deseo en la tierra.
²⁶ Mi carne y mi corazón pueden desfallecer^(AO),
Pero Dios es la fortaleza de mi corazón y mi porción para siempre^(AP).
²⁷ Porque los que están lejos de Ti perecerán^(AQ);
Tú has destruido a todos los que te son infieles^(AR).
²⁸ Pero para mí, estar cerca de Dios es mi bien^(AS);
En Dios el Señor he puesto mi refugio^(AT)
Para contar todas Tus obras^(AU).

⁶ El Señor hace justicia^(J),
Y juicios a favor de todos los oprimidos^(K).
⁷ A Moisés dio a conocer Sus caminos^(L),
Y a los israelitas Sus obras^(M).
⁸ Compasivo y clemente es el Señor^(N),
Lento para la ira y grande en misericordia^(O).
⁹ No luchará con nosotros para siempre^(P),
Ni para siempre guardará Su enojo^(Q).
¹⁰ No nos ha tratado según nuestros pecados^(R),
Ni nos ha pagado conforme a nuestras iniquidades.
¹¹ Porque como están de altos los cielos sobre la tierra^(S),
Así es de grande Su misericordia para los que le temen^[a].
¹² Como está de lejos el oriente del occidente,
Así alejó de nosotros nuestras transgresiones^(T).
¹³ Como un padre se compadece de sus hijos^(U),
Así se compadece el Señor de los que le temen.
¹⁴ Porque Él sabe de qué estamos hechos^(V),
Se acuerda^(W) de que solo somos polvo^(X).

¹⁵ El hombre, como la hierba son sus días^(Y);
Como la flor del campo, así florece^(Z);
¹⁶ Cuando el viento pasa sobre ella^(AA), deja de ser,
Y su lugar ya no la reconoce^(AB).
¹⁷ Pero la misericordia del Señor es desde la eternidad hasta la eternidad^(AC), para los que le temen,
Y su justicia para los hijos de los hijos^(AD),
¹⁸ Para los que guardan Su pacto^(AE)
Y se acuerdan de Sus preceptos para cumplirlos.

¹⁹ El Señor ha establecido Su trono en los cielos^(AF),
Y Su reino domina sobre todo^(AG).
²⁰ Bendigan al Señor, ustedes Sus ángeles^(AH),
Poderosos en fortaleza^(AI), que ejecutan Su mandato^(AJ),
Obedeciendo la voz de Su palabra^(AK).
²¹ Bendigan al Señor, ustedes todos Sus ejércitos^(AL),
Que le sirven haciendo Su voluntad^(AM).
²² Bendigan al Señor, ustedes todas Sus obras^(AN),
En todos los lugares de Su dominio.
Bendice, alma mía, al Señor.

13 El hijo sabio acepta la disciplina^[a] de su padre^(A),
Pero el insolente no escucha la reprensión^(B).
² Del fruto de su boca el hombre comerá el bien^(C),
Pero el deseo^[b] de los traidores es la violencia^(D).
³ El que guarda su boca, preserva su vida^(E);
El que mucho abre sus labios, termina en ruina^[c](F).
⁴ El alma del perezoso desea mucho, pero nada consigue,
Sin embargo, el alma de los diligentes queda satisfecha.
⁵ El justo aborrece la falsedad^(G),
Pero el impío causa repugnancia y vergüenza^[d](H).
⁶ La justicia guarda al íntegro en su camino,
Pero la maldad destruye al pecador^[e](I).
⁷ Hay quien pretende ser rico, y nada tiene^(J);
Hay quien pretende ser pobre^[f], y tiene una gran fortuna^(K).
⁸ El rescate de la vida de un hombre está en sus riquezas,
Pero el pobre no oye amenazas^[g].
⁹ La luz de los justos brilla alegremente^[h](L),
Pero la lámpara de los impíos se apaga^(M).
¹⁰ Por la soberbia solo viene^[i] la contienda,
Pero con los que reciben consejos está la sabiduría.
¹¹ La fortuna obtenida con fraude^[j] disminuye,
Pero el que la recoge con trabajo^[k] la aumenta.
¹² La esperanza que se demora enferma el corazón,
Pero el deseo cumplido^[l] es árbol de vida.
¹³ El que desprecia la palabra^(N) pagará^[m] por ello,
Pero el que teme el mandamiento será recompensado^(O).
¹⁴ La enseñanza^[n] del sabio es fuente de vida^(P),
Para apartarse de los lazos de la muerte^(Q).
¹⁵ El buen entendimiento produce favor^(R),
Pero el camino de los malvados es difícil.
¹⁶ Todo hombre prudente obra con conocimiento,
Pero el necio ostenta^[o] necedad^(S).
¹⁷ El mensajero perverso cae en la adversidad,
Pero el enviado fiel trae sanidad^(T).
¹⁸ Pobreza y vergüenza vendrán al que desprecia la instrucción^[p],
Pero el que acepta la reprensión será honrado^(U).
¹⁹ Deseo cumplido es dulzura para el alma,
Pero es abominación para los necios el apartarse del mal.
²⁰ El que anda con sabios^(V) será sabio,
Pero el compañero de los necios sufrirá daño.
²¹ A los pecadores los persigue el mal^(W),
Pero los justos serán recompensados^(X) con el bien.
²² El hombre bueno deja herencia a los hijos de sus hijos^(Y),
Pero la riqueza del pecador está reservada para el justo^(Z).
²³ El terreno de los pobres tiene mucho de comer^(AA),
Pero^[q] se pierde por la injusticia.
²⁴ El que evita la vara odia a su hijo^(AB),
Pero el que lo ama lo disciplina con diligencia^[r](AC).
²⁵ El justo come hasta saciar su alma^(AD),
Pero el vientre de los impíos sufre escasez^(AE).