Salmos 129
Reina Valera Contemporánea
La justicia del Señor
Cántico gradual.
129 Muchas han sido mis angustias
desde mi juventud...
—que lo reconozca el pueblo de Israel—,
2 Muchas han sido mis angustias
desde mi juventud,
pero no lograron vencerme.
3 Sobre mis espaldas pasaron los arados
y me dejaron profundas huellas,
4 pero el Señor, que es justo,
me libró de las ataduras de los malvados.
5 ¡Que huyan avergonzados
todos los que odian a Sión!
6 ¡Que sean como la hierba en el tejado,
que se marchita y nunca crece,
7 que no alcanza a llenar la mano del segador,
ni jamás llega a formar un manojo!
8 Que nunca le digan los que pasan:
«¡Que el Señor los bendiga!
¡Nosotros los bendecimos en el nombre del Señor!»
Psalm 129
International Standard Version
A Song of Ascents
God Defeats Israel’s Enemies
129 “Since my youth they have often persecuted me,”
let Israel repeat it,
2 “Since my youth they have often persecuted me,
yet they haven’t defeated me.
3 Wicked people[a] plowed over my back,
creating long-lasting wounds.”[b]
4 The Lord is righteous—
he has cut me free from the cords of the wicked.
5 Let all who hate Zion
be turned away and be ashamed.
6 May they become like a tuft of grass on a roof top,
that withers before it takes root—
7 not enough to fill one’s hand
or to bundle in one’s arms.
8 And may those who pass by never tell them,
“May the Lord’s blessing be upon you.
We bless you in the name of the Lord.”
Footnotes
- Psalm 129:3 So LXX DSS 11QPsa; MT reads The ploughman
- Psalm 129:3 Or long furrows; LXX reads back; they prolonged their lawlessness
Psalm 129
New International Version
Psalm 129
A song of ascents.
1 “They have greatly oppressed(A) me from my youth,”(B)
let Israel say;(C)
2 “they have greatly oppressed me from my youth,
but they have not gained the victory(D) over me.
3 Plowmen have plowed my back
and made their furrows long.
4 But the Lord is righteous;(E)
he has cut me free(F) from the cords of the wicked.”(G)
5 May all who hate Zion(H)
be turned back in shame.(I)
6 May they be like grass on the roof,(J)
which withers(K) before it can grow;
7 a reaper cannot fill his hands with it,(L)
nor one who gathers fill his arms.
8 May those who pass by not say to them,
“The blessing of the Lord be on you;
we bless you(M) in the name of the Lord.”
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
