Salmos 128
Dios Habla Hoy
Las bendiciones del Señor
(1a) Cántico de las subidas.
128 (1b) Feliz tú, que honras al Señor
y le eres obediente.
2 Comerás del fruto de tu trabajo,
serás feliz y te irá bien.
3 En la intimidad de tu hogar,
tu mujer será como una vid cargada de uvas;
tus hijos, alrededor de tu mesa,
serán como retoños de olivo.
4 Así bendecirá el Señor al hombre que lo honra.
5 ¡Que el Señor te bendiga desde el monte Sión!
¡Que veas el bienestar de Jerusalén
todos los días de tu vida!
6 ¡Que llegues a ver a tus nietos!
¡Que haya paz en Israel!
Psalm 128
Christian Standard Bible Anglicised
Blessings for Those Who Fear God
A song of ascents.
128 How happy is everyone who fears the Lord,
who walks in his ways!(A)
2 You will surely eat
what your hands have worked for.(B)
You will be happy,
and it will go well for you.(C)
3 Your wife will be like a fruitful vine
within your house,
your children, like young olive trees
round your table.(D)
4 In this very way
the man who fears the Lord
will be blessed.(E)
5 May the Lord bless you from Zion,
so that you will see the prosperity of Jerusalem
all the days of your life(F)
6 and will see your children’s children!
Peace be with Israel.(G)
Psalm 128
King James Version
128 Blessed is every one that feareth the Lord; that walketh in his ways.
2 For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.
3 Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.
4 Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the Lord.
5 The Lord shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.
6 Yea, thou shalt see thy children's children, and peace upon Israel.
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.
Copyright © 2024 by Holman Bible Publishers.