Font Size
Salmos 128
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version
Salmos 128
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version
Feliz é quem teme a Deus
Cântico para os peregrinos.
128 Feliz é a pessoa que teme o SENHOR,
que faz o que ele manda!
2 Comerá do fruto do seu trabalho,
será feliz e tudo irá correr bem com ele.
3 Na sua casa, a sua mulher será como uma parreira cheia de uvas;
em volta da sua mesa, os seus filhos serão como rebentos de oliveira.
4 Assim será abençoado
todo aquele que teme o SENHOR.
5 Que, do monte Sião, o SENHOR o abençoe!
Que veja as bênçãos de Jerusalém durante toda a sua vida!
6 Que viva para ver os filhos dos seus filhos!
Que haja paz em Israel!
Psalm 128
Authorized (King James) Version
Psalm 128
Authorized (King James) Version
Psalm 128
A Song of degrees.
1 Blessed is every one that feareth the Lord;
that walketh in his ways.
2 For thou shalt eat the labour of thine hands:
happy shalt thou be, and it shall be well with thee.
3 Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house:
thy children like olive plants round about thy table.
4 Behold, that thus shall the man be blessed
that feareth the Lord.
5 The Lord shall bless thee out of Zion:
and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.
6 Yea, thou shalt see thy children’s children,
and peace upon Israel.
Psalm 128
New International Version
Psalm 128
New International Version
Psalm 128
A song of ascents.
1 Blessed are all who fear the Lord,(A)
who walk in obedience to him.(B)
2 You will eat the fruit of your labor;(C)
blessings and prosperity(D) will be yours.
3 Your wife will be like a fruitful vine(E)
within your house;
your children(F) will be like olive shoots(G)
around your table.
4 Yes, this will be the blessing(H)
for the man who fears the Lord.(I)
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version (VFL)
© 1999, 2014, 2017 Bible League International
Authorized (King James) Version (AKJV)
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.