Add parallel Print Page Options

Dios siempre nos ayuda

SALMO 124 (123)

Cántico de David para las peregrinaciones.

124 Si Dios no nos hubiera ayudado,
¿qué habría sido de nosotros?
¡Todos en Israel lo sabemos!
Si Dios no nos hubiera ayudado
cuando nos atacaba todo el mundo,
nos habrían matado a todos,
pues nuestros enemigos
estaban muy enojados con nosotros.
Habrían acabado con nosotros
como aguas desbordadas
que arrasan con todo a su paso,
como aguas turbulentas
que todo lo destruyen.

¡Alabemos a Dios,
que no dejó que esos malvados
nos despedazaran con sus dientes!
¡La trampa está hecha pedazos!
¡Hemos logrado escapar,
como los pájaros!
¡El creador de cielo y tierra
nos ayudó a escapar!

Psalm 124

A song of ascents. Of David.

If the Lord had not been on our side—
    let Israel say(A)
if the Lord had not been on our side
    when people attacked us,
they would have swallowed us alive
    when their anger flared against us;
the flood(B) would have engulfed us,
    the torrent(C) would have swept over us,
the raging waters
    would have swept us away.

Praise be to the Lord,
    who has not let us be torn by their teeth.
We have escaped like a bird
    from the fowler’s snare;(D)
the snare has been broken,(E)
    and we have escaped.
Our help is in the name(F) of the Lord,
    the Maker of heaven(G) and earth.