Salmos 123

Nueva Biblia de las Américas

Salmo 123

Oración pidiendo ayuda del Señor

Cántico de ascenso gradual.

123 A Ti levanto mis ojos^(A),
¡Oh Tú que reinas en los cielos^(B)!
²Como los ojos de los siervos miran a la mano de su señor^(C),
Como los ojos de la sierva a la mano de su señora,
Así nuestros ojos miran al Señor nuestro Dios^(D)
Hasta que se apiade de nosotros.
³¶Ten piedad de nosotros, oh Señor, ten piedad de nosotros^(E),
Porque ya no soportamos el desprecio^(F).
⁴Nuestra alma está cansada
Del escarnio^(G) de los que están en holgura^(H)
Y del desprecio de los soberbios^(I).

Salmos 123

Traducción en lenguaje actual

De ti dependemos

SALMO 123 (122)

Cántico para las peregrinaciones.

123 ^1-2Dios, rey de los cielos,
de ti dependemos,
como dependen los esclavos
de la compasión de sus amos.

Dios nuestro,
de ti dependemos y esperamos
que nos tengas compasión.
^3-4¡Compadécete de nosotros!
¡Ya estamos cansados
de que esos ricos orgullosos
nos ofendan y nos desprecien!

Nueva Biblia de las Américas (NBLA)

Traducción en lenguaje actual (TLA)

Salmos 123 Nueva Biblia de las Américas