Salmos 122
Reina Valera Revisada
Oración por la paz de Jerusalén
Cántico gradual; de David.
122 Yo me alegré cuando dijeron:
A la casa de Jehová iremos.
2 Y ahora ya se posan nuestros pies
Dentro de tus puertas, oh Jerusalén.
3 Jerusalén, que está edificada
Como una ciudad de un conjunto perfecto,
4 Y allá suben las tribus, las tribus de JAH,
Conforme al testimonio dado a Israel,
Para alabar el nombre de Jehová.
5 Porque allí están las sillas del juicio,
Los tronos de la casa de David.
6 Pedid por la paz de Jerusalén;
Sean prosperados los que te aman.
7 Sea la paz dentro de tus muros,
Y el descanso dentro de tus palacios.
8 Por amor de mis hermanos y mis compañeros,
Yo te saludo: La paz sea contigo.
9 Por amor a la casa de Jehová nuestro Dios,
Te deseo todo bien.
Salmos 122
Dios Habla Hoy
Alabanzas a Jerusalén
(1a) Cántico de las subidas, de David.
122 (1b) ¡Qué alegría cuando me dicen:
«Vamos al templo del Señor»!
2 Jerusalén,
¡ya estamos dentro de tus puertas!
3 Jerusalén, ciudad construida
para que en ella se reúna la comunidad.
4 A ella vienen las tribus del Señor
para alabar su nombre,
como se le ordenó a Israel.
5 En ella están los tribunales de justicia,
los tribunales de la casa real de David.
6 Digan ustedes de corazón:
«Que haya paz en ti, Jerusalén;
que vivan tranquilos los que te aman.
7 Que haya paz en tus murallas;
que haya seguridad en tus palacios.»
8 Y ahora, por mis hermanos y amigos diré:
«Que haya paz en ti.
9 Por el templo del Señor nuestro Dios,
procuraré tu bien.»
Psalm 122
Amplified Bible, Classic Edition
Psalm 122
A Song of [a]Ascents. Of David.
1 I was glad when they said to me, Let us go to the house of the Lord!(A)
2 Our feet are standing within your gates, O Jerusalem!—
3 Jerusalem, which is built as a city that is compacted together—
4 To which the tribes go up, even the tribes of the Lord, as was decreed and as a testimony for Israel, to give thanks to the name of the Lord.
5 For there the thrones of judgment were set, the thrones of the house of David.
6 Pray for the peace of Jerusalem! May they prosper who love you [the Holy City]!
7 May peace be within your walls and prosperity within your palaces!
8 For my brethren and companions’ sake, I will now say, Peace be within you!
9 For the sake of the house of the Lord our God, I will seek, inquire for, and require your good.
Footnotes
- Psalm 122:1 See Psalm 120 title footnote.
Texto bíblico tomado de La Santa Biblia, Reina Valera Revisada® RVR® Copyright © 2017 por HarperCollins Christian Publishing® Usado con permiso. Reservados todos los derechos en todo el mundo.
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.
Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation
