Add parallel Print Page Options

El Señor te protegerá

Canto para los peregrinos.

Miro a lo alto de las montañas en busca de ayuda,
    ¿de dónde vendrá mi ayuda?
Mi ayuda vendrá del SEÑOR,
    el creador del cielo y de la tierra.

Dios no te dejará caer;
    tu protector nunca se dormirá.
El protector de Israel nunca duerme
    ni se deja rendir por el sueño.

El SEÑOR es tu protector.
    El SEÑOR siempre está a tu lado
    como una sombra, para protegerte.
El sol no te lastimará durante el día
    ni la luna durante la noche.

El SEÑOR te protegerá de todo mal,
    protegerá tu vida.
El SEÑOR protegerá tu ida y tu venida,
    desde ahora y para siempre.

121 Poutní píseň.

K horám své oči obracím –
odkud se dočkám pomoci?
Má pomoc od Hospodina přichází,
jenž nebe i zemi učinil!

On nedá klopýtnout noze tvé,
tvůj ochránce jistě nedříme.
Jistěže nedříme ani nespí ten,
který ochraňuje Izrael!

Hospodin je tvůj ochránce,
Hospodin po tvé pravici dá ti stín.
Neublíží ti slunce během dne,
ani měsíc za nocí.

Hospodin tě ochrání před vším zlým,
tvou duši ochrání.
Hospodin ochrání tvé vycházení i vcházení
jak nyní, tak i navěky!