Salmos 121
Traducción en lenguaje actual
Dios te protegerá
SALMO 121 (120)
Cántico para las peregrinaciones.
121 Dirijo la mirada a las montañas;
¿de dónde vendrá mi ayuda?
2 Mi ayuda viene de Dios,
creador del cielo y de la tierra.
3 Dios jamás permitirá
que sufras daño alguno.
Dios te cuida y nunca duerme.
4 ¡Dios cuida de Israel,
y nunca duerme!
5 Dios te cuida y te protege;
Dios está siempre a tu lado.
6 Durante el día,
el sol no te quemará;
durante la noche,
no te dañará la luna.
7 Dios te protegerá
y te pondrá a salvo
de todos los peligros.
8 Dios te cuidará
ahora y siempre
por dondequiera que vayas.
Psalm 121
Amplified Bible, Classic Edition
Psalm 121
A Song of [a]Ascents.
1 I will lift up my eyes to the hills [around Jerusalem, to sacred Mount Zion and Mount Moriah]—From whence shall my help come?(A)
2 My help comes from the Lord, Who made heaven and earth.
3 He will not allow your foot to slip or to be moved; He Who keeps you will not slumber.(B)
4 Behold, He who keeps Israel will neither slumber nor sleep.
5 The Lord is your keeper; the Lord is your shade on your right hand [the side not carrying a shield].(C)
6 The sun shall not smite you by day, nor the moon by night.(D)
7 The Lord will keep you from all evil; He will keep your life.
8 The Lord will keep your going out and your coming in from this time forth and forevermore.(E)
Footnotes
- Psalm 121:1 See Psalm 120 title footnote.
Copyright © 2000 by United Bible Societies
Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation
