³ Corte el Señor todo labio lisonjero
    y toda lengua jactanciosa
⁴ que dice: «Venceremos con la lengua;
    en nuestros labios confiamos.
    ¿Quién puede dominarnos a nosotros?».

⁵ «Por la aflicción de los oprimidos
    y por el gemido del pobre,
voy a levantarme», dice el Señor,
    «y los pondré a salvo de quienes los oprimen».
⁶ Las palabras del Señor son puras,
    son como la plata refinada,
    siete veces purificada en el crisol.

⁷ Tú, Señor, los protegerás;
    tú siempre los defenderás de esta gente.
⁸ Los malvados merodean por todas partes,
    cuando la vileza es exaltada entre los seres humanos.

⁵ ¿Por qué estás tan abatida, alma mía?
    ¿Por qué estás tan angustiada?
En Dios pondré mi esperanza
    y lo seguiré alabando.
    ¡Él es mi salvación y mi Dios!

⁶ Dios mío, me siento muy abatido;
    por eso pienso en ti
desde la tierra del Jordán,
    desde las alturas del Hermón,
    desde el monte Mizar.
⁷ Un abismo llama a otro abismo
    en el rugir de tus cascadas;
todas tus ondas y tus olas
    se han precipitado sobre mí.

⁸ Esta es la oración al Dios de mi vida:
    que de día el Señor envíe su amor
    y de noche su canto me acompañe.

⁹ Y digo a Dios, a mi roca:
    «¿Por qué me has olvidado?
¿Por qué debo andar afligido
    y oprimido por el enemigo?».
¹⁰ Mortal agonía me penetra hasta los huesos
    cuando mis adversarios me insultan,
preguntándome a todas horas:
    «¿Dónde está tu Dios?».

¹¹ ¿Por qué estás tan abatida, alma mía?
    ¿Por qué estás angustiada?
En Dios pondré mi esperanza
    y lo seguiré alabando.
    ¡Él es mi salvación y mi Dios!

³ Brindarán los montes la paz al pueblo
    y las colinas, la justicia.
⁴ El rey defenderá la causa de los pobres del pueblo,
    salvará a los necesitados
    y aplastará a los opresores.
⁵ Que viva el rey^[a] como el sol y como la luna,
    a través de las generaciones.
⁶ Que sea como la lluvia que cae sobre un campo segado,
    como los aguaceros que empapan la tierra.
⁷ Que en sus días florezca la justicia,
    y que abunde la paz,
    hasta que la luna deje de existir.

⁸ Que domine el rey de mar a mar,
    desde el río Éufrates hasta los confines de la tierra.
⁹ Que se postren ante él las tribus del desierto;
    que muerdan el polvo sus enemigos.
¹⁰ Que le paguen tributo los reyes de Tarsis
    y de las costas remotas;
que los reyes de Sabá y de Seba
    le traigan presentes.
¹¹ Que ante él se postren todos los reyes;
    que le sirvan todas las naciones.

¹² Él librará al indigente que pide auxilio
    y al pobre que no tiene quien lo ayude.
¹³ Se compadecerá del desvalido y del necesitado
    y a los menesterosos les salvará la vida.
¹⁴ Los librará de la opresión y la violencia,
    porque considera valiosa su vida.

¹⁵ ¡Que viva el rey!
    ¡Que se le entregue el oro de Sabá!
Que se ore por él sin cesar;
    que todos los días se le bendiga.
¹⁶ Que haya abundancia de grano en la tierra;
    que ondeen los trigales en la cumbre de los montes.
Que el grano se dé como en el Líbano;
    que abunden las gavillas^[b] como la hierba del campo.
¹⁷ Que su nombre perdure para siempre;
    que su fama permanezca como el sol.

Que en su nombre sean bendecidas las naciones;
    que todas ellas lo proclamen dichoso.

¹⁸ Bendito sea Dios el Señor,
    el Dios de Israel,
    el único que hace obras portentosas.
¹⁹ Bendito sea por siempre su glorioso nombre;
    ¡que toda la tierra se llene de su gloria!
Amén y amén.

²⁰ Aquí terminan las oraciones de David, hijo de Isaí.

³ Pues mis días se desvanecen como el humo;
    los huesos me arden como brasas.
⁴ Mi corazón decae y se marchita como la hierba;
    ¡hasta he perdido el apetito!
⁵ Por causa de mis fuertes quejidos
    se pueden contar mis huesos.^[a]
6 Parezco un búho del desierto;
    soy como un búho entre las ruinas.
⁷ No logro conciliar el sueño;
    parezco ave solitaria sobre el techo.
⁸ A todas horas me insultan mis enemigos,
    y hasta usan mi nombre para maldecir.
⁹ Las cenizas son todo mi alimento;
    mis lágrimas se mezclan con mi bebida.
¹⁰ Por tu enojo, por tu indignación
    me levantaste para luego arrojarme.
¹¹ Mis días son como sombras nocturnas;
    me voy marchitando como la hierba.

¹² Pero tú, Señor, reinas eternamente;
    tu nombre perdura por todas las generaciones.
¹³ Te levantarás y tendrás piedad de Sión,
    pues ya es tiempo de que la compadezcas.
    ¡Ha llegado el momento señalado!
¹⁴ Tus siervos sienten cariño por sus ruinas;
    los mueven a compasión sus escombros.
¹⁵ Las naciones temerán el nombre del Señor;
    todos los reyes de la tierra reconocerán tu gloria.
¹⁶ Porque el Señor reconstruirá a Sión
    y se manifestará en su gloria.
¹⁷ Atenderá a la oración de los desamparados
    y no despreciará sus ruegos.

¹⁸ Que se escriba esto para las generaciones futuras
    y que el pueblo que será creado alabe al Señor.
¹⁹ Miró el Señor desde su altísimo santuario;
    contempló la tierra desde el cielo,
²⁰ para oír los lamentos de los cautivos
    y liberar a los condenados a muerte;
²¹ para proclamar en Sión el nombre del Señor
    y anunciar en Jerusalén su alabanza,
²² cuando todos los pueblos y los reinos
    se reúnan para adorar al Señor.

²³ En el curso de mi vida acabó Dios con mis fuerzas;^[b]
    me redujo los días.
²⁴ Por eso dije:
«No me lleves, Dios mío, a la mitad de mi vida;
    tú permaneces por todas las generaciones.
²⁵ En el principio tú afirmaste la tierra,
    y los cielos son la obra de tus manos.
²⁶ Ellos perecerán, pero tú permaneces.
    Todos ellos se desgastarán como un vestido;
como ropa los cambiarás
    y los dejarás de lado.
²⁷ Pero tú eres siempre el mismo
    y tus años no tienen fin.
²⁸ Los hijos de tus siervos se establecerán
    y sus descendientes habitarán en tu presencia».

² Acuérdate de sus juramentos al Señor,
    de sus promesas al Poderoso de Jacob:
³ «No entraré a mi casa
    ni iré a mi cama;
⁴ no me permitiré cerrar los ojos,
    ni siquiera el menor pestañeo,
⁵ antes de hallar un lugar para el Señor,
    una morada para el Poderoso de Jacob».

⁶ En Efrata oímos hablar del arca;^[a]
    dimos con ella en los campos de Yagar:^[b]
7 «Vayamos hasta su morada;
    postrémonos ante el estrado de sus pies».
⁸ Levántate, Señor; ven a tu lugar de reposo,
    tú y tu arca poderosa.
⁹ ¡Que se revistan de justicia tus sacerdotes!
    ¡Que tus fieles canten jubilosos!

¹⁰ Por amor a David, tu siervo,
    no des la espalda a^[c] tu ungido.

¹¹ El Señor ha hecho a David
    un firme juramento que no revocará:
«A uno de tus propios descendientes
    lo pondré en tu trono.
¹² Si tus hijos cumplen con mi pacto
    y con los mandatos que les enseñaré,
también sus descendientes
    te sucederán en el trono para siempre».

¹³ El Señor ha escogido a Sión;
    su deseo es hacer de este monte su morada:
¹⁴ «Este será para siempre mi lugar de reposo;
    aquí pondré mi trono, porque así lo deseo.
¹⁵ Bendeciré con creces sus provisiones,
    y saciaré de pan a sus pobres.
¹⁶ Revestiré de salvación a sus sacerdotes
    y jubilosos cantarán sus fieles.

¹⁷ »Aquí haré renacer el poder^[d] de David
    y encenderé la lámpara de mi ungido.
¹⁸ A sus enemigos los cubriré de vergüenza,
    pero él lucirá su corona esplendorosa».

12 El que ama la disciplina ama el conocimiento,
    pero el que la aborrece es un necio.

² El hombre bueno recibe el favor del Señor,
    pero el intrigante recibe su condena.

³ Nadie puede afirmarse por medio de la maldad;
    solo queda firme la raíz de los justos.

⁴ La mujer ejemplar^[a] es corona de su esposo;
    la desvergonzada corroe los huesos.

⁵ En los planes del justo hay justicia,
    pero en los consejos del malvado hay engaño.

⁶ Las palabras del malvado son insidias de muerte,
    pero la boca de los justos los pone a salvo.

⁷ Los malvados se derrumban y dejan de existir,
    pero las familias de los justos permanecen.

⁸ Al hombre se le alaba según su sabiduría,
    pero al de malos pensamientos^[b] se le desprecia.

⁹ Vale más un despreciado con criado
    que un vanaglorioso sin pan.

¹⁰ El justo atiende a las necesidades de su bestia,
    pero el malvado es cruel.

¹¹ El que trabaja su tierra tendrá abundante comida,
    pero el que sueña despierto^[c] es falto de juicio.

¹² El codicioso anhela el botín de los perversos;
    pero la raíz de los justos da fruto.

¹³ En el pecado de sus labios se enreda el malvado,
    pero el justo sale del aprieto.

¹⁴ Cada uno se sacia del buen fruto de sus labios
    y de la obra de sus manos recibe su recompensa.

¹⁵ Al necio le parece bien lo que emprende,
    pero el sabio escucha el consejo.

¹⁶ El necio muestra enseguida su enojo,
    pero el prudente pasa por alto el insulto.

¹⁷ El testigo veraz declara lo que es justo,
    pero el testigo falso engaña.

¹⁸ El charlatán hiere con la lengua como con una espada,
    pero la lengua del sabio brinda sanidad.

¹⁹ Los labios sinceros permanecen para siempre,
    pero la lengua mentirosa dura solo un instante.

²⁰ En los que planean el mal habita el engaño,
    pero hay gozo para los que promueven la paz.

²¹ Al justo no le sobrevendrá ningún daño,
    pero al malvado lo cubrirá la desgracia.

²² El Señor aborrece a los de labios mentirosos,
    pero se complace en los que actúan con lealtad.

²³ El hombre prudente no muestra lo que sabe,
    pero del corazón de los necios brota necedad.

²⁴ El de manos diligentes gobernará;
    pero el perezoso será subyugado.

²⁵ La angustia abate el corazón del hombre,
    pero una palabra amable lo alegra.

²⁶ El justo es guía de su prójimo,^[d]
    pero el camino del malvado lo hace errar.

²⁷ El perezoso no pone a asar lo que ha cazado,^[e]
    pero el diligente ya posee una gran riqueza.

²⁸ En el camino de la justicia se halla la vida;
    por ese camino se evita la muerte.