Font Size
Salmos 119:37-39
Nueva Versión Internacional
Salmos 119:37-39
Nueva Versión Internacional
37 Aparta mi vista de cosas vanas,
preserva mi vida en tu camino.[a]
38 Confirma tu promesa a este siervo,
para que seas temido.
39 Líbrame de la afrenta que me aterra,
porque tus leyes son buenas.
Footnotes
- 119:37 en tu camino (TM); conforme a tu palabra (Targum y dos mss. hebreos).
Psalm 119:37-39
New International Version
Psalm 119:37-39
New International Version
Read full chapter
Footnotes
- Psalm 119:37 Two manuscripts of the Masoretic Text and Dead Sea Scrolls; most manuscripts of the Masoretic Text life in your way
Psalm 119:37-39
New King James Version
Psalm 119:37-39
New King James Version
37 (A)Turn[a] away my eyes from (B)looking at worthless things,
And revive me in [b]Your way.
38 (C)Establish Your word to Your servant,
Who is devoted to fearing You.
39 Turn away my reproach which I dread,
For Your judgments are good.
Footnotes
- Psalm 119:37 Lit. Cause my eyes to pass away from
- Psalm 119:37 So with MT, LXX, Vg.; Tg. Your words
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
More on the NIV
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.