Salmo de David.

110 Así dijo el Señor a mi Señor:

«Siéntate a mi derecha,
    hasta que ponga a tus enemigos
    por debajo de tus pies».

El Señor extenderá desde Sión el poder de tu cetro.
    Domina tú en medio de tus enemigos.
Tus tropas estarán dispuestas
    cuando manifiestes tu poder,
    ordenadas en santa majestad.
De las entrañas de la aurora
    recibirás el rocío de tu juventud.

El Señor ha jurado
    y no cambiará de parecer:
«Tú eres sacerdote para siempre,
    según el orden de Melquisedec».

El Señor está a tu mano derecha;
    aplastará a los reyes en el día de su ira.
Juzgará a las naciones y amontonará cadáveres;
    aplastará cabezas en toda la tierra.
Beberá de un arroyo junto al camino
    y por eso levantará su cabeza.

El Señor da poder al rey

(1a) Salmo de David.

110 (1b) El Señor dijo a mi señor:
«Siéntate a mi derecha,
hasta que yo haga de tus enemigos
el estrado de tus pies.»

Desde Sión, el Señor te entrega
el cetro, símbolo de tu poder.
¡Domina, pues, a tus enemigos!
Tu pueblo se te entrega
en el día de tu victoria.
Sobre los montes santos,
y como el rocío que nace de la aurora,
tu juventud se renueva de día en día.

El Señor ha hecho un juramento,
y no va a desdecirse:
«Tú eres sacerdote para siempre,
de la misma clase que Melquisedec.»

El Señor está a tu mano derecha;
en el día de su furor, destruirá reyes;
dictará sentencia contra las naciones;
amontonará cadáveres;
¡estrellará cabezas en toda la tierra!
En el camino, beberá agua de un arroyo,
y el agua le dará nuevas fuerzas.

Sit at My Right Hand

A Psalm of David.

110 (A)The Lord says to my Lord:
    (B)“Sit at my right hand,
(C)until I make your enemies your (D)footstool.”

The Lord sends forth (E)from Zion
    (F)your mighty scepter.
    (G)Rule in the midst of your enemies!
(H)Your people will (I)offer themselves freely
    on the day of your (J)power,[a]
    in (K)holy garments;[b]
from the womb of the morning,
    the dew of your youth will be yours.[c]
(L)The Lord has (M)sworn
    and will (N)not change his mind,
(O)“You are (P)a priest (Q)forever
    after the order of (R)Melchizedek.”

The Lord is at your (S)right hand;
    he will (T)shatter kings on (U)the day of his wrath.
He will (V)execute judgment among the nations,
    (W)filling them with corpses;
he will (X)shatter chiefs[d]
    over the wide earth.
He will (Y)drink from the brook by the way;
    therefore he will lift up his head.

Footnotes

  1. Psalm 110:3 Or on the day you lead your forces
  2. Psalm 110:3 Masoretic Text; some Hebrew manuscripts and Jerome on the holy mountains
  3. Psalm 110:3 The meaning of the Hebrew is uncertain
  4. Psalm 110:6 Or the head