Add parallel Print Page Options

¶ Se acordó para siempre de su alianza; de la palabra que mandó para mil generaciones,

la cual concertó con Abraham; y de su juramento a Isaac.

10 Y la estableció a Jacob por decreto, a Israel por pacto eterno,

Read full chapter

Se acordó siempre de su pacto,
    la palabra que ordenó para mil generaciones;
del pacto que hizo con Abraham
    y del juramento que hizo a Isaac.
10 Se lo confirmó a Jacob como un estatuto,
    a Israel como un pacto eterno,

Read full chapter

He remembers his covenant(A) forever,
    the promise he made, for a thousand generations,
the covenant he made with Abraham,(B)
    the oath he swore to Isaac.
10 He confirmed it(C) to Jacob as a decree,
    to Israel as an everlasting covenant:(D)

Read full chapter

Se acordó para siempre de su pacto[a]
—de la palabra que mandó para mil generaciones—,
el cual hizo con Abraham;
y de su juramento a Isaac.
10 Lo confirmó a Jacob por estatuto, como pacto sempiterno a Israel,

Read full chapter

Footnotes

  1. Salmos 105:8 Cf. Gén. 15:5 ss.; 26:3-5.