⁶ El Señor hace justicia^[d](J),
y juicios a favor de todos los oprimidos^(K).
⁷ A Moisés dio a conocer sus caminos^(L),
y a los hijos de Israel sus obras^(M).
⁸ Compasivo y clemente es el Señor^(N),
lento para la ira y grande en misericordia^(O).
⁹ No contenderá con nosotros para siempre^(P),
ni para siempre guardará su enojo^(Q).
¹⁰ No nos ha tratado según nuestros pecados^(R),
ni nos ha pagado conforme a nuestras iniquidades.
¹¹ Porque como están de altos los cielos sobre la tierra^(S),
así es de grande su misericordia para los que le temen^[e].
¹² Como está de lejos el oriente del occidente,
así alejó de nosotros nuestras transgresiones^(T).
¹³ Como un padre se compadece de sus hijos^(U),
así se compadece el Señor de los que le temen^[f].
¹⁴ Porque Él sabe de qué estamos hechos^[g](V),
se acuerda^(W) de que somos solo polvo^(X).

¹⁵ El hombre, como la hierba son sus días^(Y);
como la flor del campo, así florece^(Z);
¹⁶ cuando el viento pasa sobre ella^(AA), deja de ser,
y su lugar ya no la reconoce^(AB).
¹⁷ Mas la misericordia del Señor es desde la eternidad hasta la eternidad^(AC), para^[h] los que le temen^[i],
y su justicia para los hijos de los hijos^(AD),
¹⁸ para los que guardan su pacto^(AE)
y se acuerdan de sus preceptos para cumplirlos.

¹⁹ El Señor ha establecido su trono en los cielos^(AF),
y su reino domina sobre todo^[j](AG).
²⁰ Bendecid al Señor, vosotros sus ángeles^(AH),
poderosos en fortaleza^(AI), que ejecutáis su mandato^(AJ),
obedeciendo la voz de su palabra^(AK).
²¹ Bendecid al Señor, vosotros todos sus ejércitos^(AL),
que le servís haciendo su voluntad^(AM).
²² Bendecid al Señor, vosotras todas sus obras^(AN),
en todos los lugares de su dominio.
Bendice, alma mía, al Señor.

⁷ Dios ha hablado en su santuario^[f]:
Me alegraré, repartiré a Siquem
y mediré el valle de Sucot.
⁸ Mío es Galaad, mío es Manasés,
Efraín es el yelmo^[g] de mi cabeza,
Judá es mi cetro^[h](E).
⁹ Moab es la vasija en que me lavo;
sobre Edom arrojaré mi calzado;
sobre Filistea lanzaré gritos^[i].

¹⁰ ¿Quién me conducirá a la ciudad fortificada?
¿Quién me guiará^[j] hasta Edom^(F)?
¹¹ ¿No eres tú, oh Dios, el que nos ha rechazado^(G)?
¿No saldrás, oh Dios, con nuestros ejércitos?
¹² Danos ayuda contra el adversario,
pues vano es el auxilio^[k] del hombre^(H).
¹³ En^[l] Dios haremos proezas,
y Él hollará a nuestros adversarios^(I).

⁶ Pon a un impío sobre él,
y que un acusador^[q] esté a su diestra^(S).
⁷ Cuando sea juzgado, salga culpable^(T),
y su oración se convierta en pecado^(U).
⁸ Sean pocos sus días^(V),
y que otro tome su cargo^(W);
⁹ sean huérfanos sus hijos^(X),
y viuda su mujer^(Y);
¹⁰ vaguen errantes sus hijos, y mendiguen^(Z),
y busquen el sustento lejos de sus hogares en ruinas^[r](AA).
¹¹ Que el acreedor^(AB) se apodere de^[s] todo lo que tiene,
y extraños^(AC) saqueen el fruto de su trabajo.
¹² Que no haya quien le extienda^[t] misericordia^(AD),
ni haya quien se apiade de sus huérfanos^(AE);
¹³ sea exterminada su posteridad^[u](AF),
su nombre sea borrado en la siguiente generación^(AG).

¹⁴ Sea recordada ante el Señor la iniquidad de sus padres^(AH),
y no sea borrado el pecado de su madre^(AI).
¹⁵ Estén continuamente delante del Señor^(AJ),
para que Él corte de la tierra su memoria^(AK);
¹⁶ porque él no se acordó de mostrar misericordia,
sino que persiguió al afligido, al necesitado^(AL)
y al de corazón decaído^[v] para matarlos^(AM).
¹⁷ También amaba la maldición, y esta vino sobre él^(AN);
no se deleitó en la bendición, y ella se alejó de él.
¹⁸ Se vistió de maldición^(AO) como si fuera su manto,
y entró como agua en su cuerpo^[w](AP),
y como aceite en sus huesos.
¹⁹ Séale como vestidura con que se cubra^(AQ),
y por cinto con que se ciña siempre^(AR).
²⁰ Sea esta^[x] la paga del Señor para mis acusadores^(AS),
y para los que hablan mal contra mi alma^(AT).

²¹ Mas tú, oh Dios^[y], Señor, por amor de tu nombre^(AU) hazme bien;
líbrame, pues es buena tu misericordia^(AV);
²² porque afligido y necesitado estoy^(AW),
y mi corazón está herido^[z] dentro de mí^(AX).
²³ Voy pasando como sombra que se alarga^(AY);
soy sacudido como la langosta^(AZ).
²⁴ Mis rodillas^(BA) están débiles^[aa] por el ayuno^(BB),
y mi carne sin gordura ha enflaquecido.
²⁵ Me he convertido también en objeto de oprobio para ellos^(BC);
cuando me ven, menean la cabeza^(BD).

²⁶ Ayúdame^(BE), Señor, Dios mío,
sálvame conforme a tu misericordia;
²⁷ y que sepan que esta es tu mano^(BF),
que tú, Señor, lo has hecho.
²⁸ Maldigan ellos^(BG), pero tú bendice;
cuando se levanten, serán avergonzados,
mas tu siervo se alegrará^(BH).
²⁹ Sean^[ab] vestidos de oprobio mis acusadores^(BI),
y cúbranse^[ac] con su propia vergüenza como con un manto^(BJ).

³⁰ Con mi boca daré abundantes gracias al Señor,
y en medio de la multitud le alabaré^(BK).
³¹ Porque Él está a la diestra del pobre^(BL),
para salvarlo de los que juzgan su alma^(BM).

⁴ El Señor ha jurado^(BV) y no se retractará^[ah](BW):
Tú eres sacerdote para siempre
según el orden de Melquisedec^(BX).
⁵ El Señor está a tu diestra^(BY);
quebrantará^[ai] reyes^(BZ) en el día de su ira^(CA).
⁶ Juzgará entre las naciones^(CB),
las llenará^[aj] de cadáveres^(CC),
quebrantará^[ak] cabezas^[al] sobre la ancha tierra^(CD).
⁷ Beberá del arroyo en el camino^(CE);
por tanto Él levantará la cabeza^(CF).

⁶ Orad por la paz de Jerusalén^(G):
Sean prosperados los que te aman^(H).
⁷ Haya paz dentro de tus muros^(I),
y prosperidad en tus palacios^(J).
⁸ Por amor de mis hermanos y de mis amigos^(K)
diré ahora: Sea la paz en ti^(L).
⁹ Por amor de la casa del Señor nuestro Dios
procuraré tu bien^(M).

⁶ Bendito sea el Señor,
que no nos ha entregado como presa de^[d] los dientes de ellos^(G).
⁷ Nuestra alma ha escapado^(H) cual ave^(I) del lazo de los cazadores^(J);
el lazo se rompió y nosotros escapamos.
⁸ Nuestro socorro está en el nombre del Señor^(K),
que hizo los cielos y la tierra^(L).