Salmos 100
La Biblia de las Américas
Alaben a Dios todos los hombres
Salmo de acción de gracias[a].
100 Aclamad con júbilo al Señor(A), toda la tierra.
2 Servid al Señor con alegría(B);
venid ante Él con cánticos de júbilo(C).
3 Sabed que Él, el Señor, es Dios(D);
Él nos hizo(E), y no nosotros[b] a nosotros mismos;
pueblo suyo somos(F) y ovejas de su prado.
4 Entrad por sus puertas con acción de gracias[c],
y a sus atrios con alabanza(G).
Dadle gracias, bendecid su nombre(H).
5 Porque el Señor es bueno(I);
para siempre es su misericordia,
y su fidelidad[d](J) por todas las generaciones.
Footnotes
- Salmos 100:1 O, de ofrenda de gratitud
- Salmos 100:3 Muchos mss. dicen: y suyos somos
- Salmos 100:4 O, con una ofrenda de gratitud
- Salmos 100:5 O, verdad
Psalm 100
New King James Version
A Song of Praise for the Lord’s Faithfulness to His People
(A)A Psalm of Thanksgiving.
100 Make (B)a joyful shout to the Lord, [a]all you lands!
2 Serve the Lord with gladness;
Come before His presence with singing.
3 Know that the Lord, He is God;
(C)It is He who has made us, and [b]not we ourselves;
(D)We are His people and the sheep of His pasture.
4 (E)Enter into His gates with thanksgiving,
And into His courts with praise.
Be thankful to Him, and bless His name.
5 For the Lord is good;
(F)His mercy is everlasting,
And His truth endures to all generations.
Footnotes
- Psalm 100:1 Lit. all the earth
- Psalm 100:3 So with Kt., LXX, Vg.; Qr., many Heb. mss., Tg. we are His
Psalm 100
English Standard Version
His Steadfast Love Endures Forever
A Psalm for (A)giving thanks.
100 (B)Make a joyful noise to the Lord, all the earth!
2 (C)Serve the Lord with gladness!
(D)Come into his presence with singing!
3 Know that (E)the Lord, he is God!
It is he who (F)made us, and (G)we are his;[a]
we are his (H)people, and (I)the sheep of his pasture.
4 (J)Enter his gates with thanksgiving,
and his (K)courts with praise!
Give thanks to him; (L)bless his name!
5 (M)For the Lord is good;
his steadfast love endures forever,
and his (N)faithfulness to all generations.
Footnotes
- Psalm 100:3 Or and not we ourselves
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
