Salmos 9  Nueva Traducción Viviente

³ Mis enemigos retrocedieron,
    tambalearon y murieron cuando apareciste.
⁴ Pues has juzgado a mi favor;
    desde tu trono juzgaste con imparcialidad.
⁵ Reprendiste a las naciones y destruiste a los malvados;
    borraste sus nombres para siempre.
⁶ El enemigo está acabado; quedó en ruinas eternas.
    Las ciudades que arrancaste de raíz ya pasaron al olvido.

⁷ Pero el Señor reina para siempre;
    desde su trono lleva a cabo el juicio.
⁸ Juzgará al mundo con justicia
    y gobernará a las naciones con imparcialidad.
⁹ El Señor es un refugio para los oprimidos,
    un lugar seguro en tiempos difíciles.
¹⁰ Los que conocen tu nombre confían en ti,
    porque tú, oh Señor, no abandonas a los que te buscan.

¹¹ Canten alabanzas al Señor, que reina en Jerusalén.^[a]
    Cuéntenle al mundo acerca de sus inolvidables hechos.
¹² Pues el vengador de los que son asesinados cuida de los indefensos;
    no pasa por alto el clamor de los que sufren.

¹³ Señor, ten misericordia de mí.
    Mira cómo me atormentan mis enemigos;
    arrebátame de las garras de la muerte.
¹⁴ Sálvame, para que te alabe públicamente en las puertas de Jerusalén,
    para que me alegre porque me has rescatado.

¹⁵ Las naciones han caído en el hoyo que cavaron para otros;
    sus propios pies quedaron atrapados en la trampa que tendieron.
¹⁶ Al Señor lo conocen por su justicia;
    los malvados son presos de sus propias acciones. Interludio de silencio^[b]

¹⁷ Los malvados descenderán a la tumba;^[c]
    este es el destino de las naciones que se olvidan de Dios.
¹⁸ Pero aquellos que pasen necesidad no quedarán olvidados para siempre;
    las esperanzas del pobre no siempre serán aplastadas.

¹⁹ ¡Levántate, oh Señor!
    ¡No permitas que simples mortales te desafíen!
    ¡Juzga a las naciones!
²⁰ Haz que tiemblen de miedo, oh Señor;
    que las naciones sepan que no son más que seres humanos. Interludio