Salmos 9:8
Nueva Biblia de las Américas
8 Y juzgará al mundo con justicia;
Con equidad ejecutará juicio sobre los pueblos(A).
Salmos 9:8
Reina-Valera 1960
8 Él juzgará al mundo con justicia,
Y a los pueblos con rectitud.
Salmos 9:8
Nueva Versión Internacional
8 Juzgará al mundo con justicia;
gobernará a los pueblos con equidad.
Salmos 9:8
Dios Habla Hoy
8 (9) juzgará al mundo con justicia,
dictará a los pueblos justa sentencia.
Salmos 96:13
Nueva Biblia de las Américas
13 Delante del Señor, porque Él viene;
Porque Él viene a juzgar la tierra:
Juzgará al mundo con justicia
Y a los pueblos con Su fidelidad(A).
Salmos 96:13
Reina-Valera 1960
13 Delante de Jehová que vino;
Porque vino a juzgar la tierra.
Juzgará al mundo con justicia,
Y a los pueblos con su verdad.
Salmos 96:13
Nueva Versión Internacional
13 ¡Canten delante del Señor porque ya viene!
¡Ya viene a juzgar la tierra!
Y juzgará al mundo con justicia
y a los pueblos con fidelidad.
Salmos 96:13
Dios Habla Hoy
13 delante del Señor, que viene!
¡Sí, él viene a gobernar la tierra,
y gobernará a los pueblos del mundo
con justicia y con verdad!
Salmos 98:9
Nueva Biblia de las Américas
9 Delante del Señor, pues viene a juzgar la tierra(A);
Él juzgará al mundo con justicia,
Y a los pueblos con equidad(B).
Salmos 98:9
Reina-Valera 1960
9 Delante de Jehová, porque vino a juzgar la tierra.
Juzgará al mundo con justicia,
Y a los pueblos con rectitud.
Salmos 98:9
Nueva Versión Internacional
9 Canten delante del Señor,
que ya viene a juzgar la tierra.
Y juzgará al mundo con justicia,
a los pueblos con equidad.
Salmos 98:9
Dios Habla Hoy
9 delante del Señor,
que viene a gobernar la tierra.
Él gobernará a los pueblos del mundo
con rectitud e igualdad.
Juan 5:22
Nueva Biblia de las Américas
22 Porque ni aun el Padre juzga a nadie, sino que todo juicio se lo ha confiado[a] al Hijo(A),
Read full chapterFootnotes
- Juan 5:22 Lit. dado.
Juan 5:22
Reina-Valera 1960
22 Porque el Padre a nadie juzga, sino que todo el juicio dio al Hijo,
Read full chapter
Juan 5:22
Nueva Versión Internacional
22 Además, el Padre no juzga a nadie, sino que todo juicio lo ha delegado en el Hijo,
Read full chapter
Juan 5:22
Dios Habla Hoy
22 Y el Padre no juzga a nadie, sino que le ha dado a su Hijo todo el poder de juzgar,
Read full chapter
Juan 5:27
Nueva Biblia de las Américas
27 y le dio autoridad para ejecutar juicio(A), porque Él es el Hijo del Hombre.
Read full chapter
Juan 5:27
Reina-Valera 1960
27 y también le dio autoridad de hacer juicio, por cuanto es el Hijo del Hombre.
Read full chapter
Juan 5:27
Nueva Versión Internacional
27 y le ha dado autoridad para juzgar, puesto que es el Hijo del hombre.
Read full chapter
Juan 5:27
Dios Habla Hoy
27 y le ha dado autoridad para juzgar, por cuanto que es el Hijo del hombre.
Read full chapter
Hechos 10:42
Nueva Biblia de las Américas
42 »Y nos mandó(A) predicar al pueblo, y testificar(B) con toda solemnidad que este Jesús[a] es el que Dios ha designado(C) como Juez de los vivos y de los muertos(D).
Read full chapterFootnotes
- Hechos 10:42 Lit. que este.
Hechos 10:42
Reina-Valera 1960
42 Y nos mandó que predicásemos al pueblo, y testificásemos que él es el que Dios ha puesto por Juez de vivos y muertos.
Read full chapter
Hechos 10:42
Nueva Versión Internacional
42 Él nos mandó a predicar al pueblo y a dar solemne testimonio de que ha sido nombrado por Dios como juez de vivos y muertos.
Read full chapter
Hechos 10:42
Dios Habla Hoy
42 Y él nos envió a anunciarle al pueblo que Dios lo ha puesto como Juez de los vivos y de los muertos.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.