Salmos 78:67
La Biblia de las Américas
67 Desechó también la tienda de José(A),
y no escogió a la tribu de Efraín,
Salmos 78:67
Reina-Valera 1960
67 Desechó la tienda de José,
Y no escogió la tribu de Efraín,
Salmos 78:67
Nueva Versión Internacional
67 Rechazó a los descendientes[a] de José
y no escogió a la tribu de Efraín;
Footnotes
- 78:67 a los descendientes. Lit. la tienda.
Oseas 7:13
La Biblia de las Américas
13 ¡Ay de ellos(A), pues de mí se han alejado(B)!
Sobre ellos vendrá[a] la destrucción, porque contra mí se han rebelado;
yo los redimiría, pero ellos hablan mentiras contra mí(C).
Footnotes
- Oseas 7:13 Lit., Para ellos es
Oseas 7:13
Reina-Valera 1960
13 ¡Ay de ellos! porque se apartaron de mí; destrucción vendrá sobre ellos, porque contra mí se rebelaron; yo los redimí, y ellos hablaron mentiras contra mí.
Read full chapter
Oseas 7:13
Nueva Versión Internacional
13 ¡Ay de ellos,
que de mí se alejaron!
¡Destrucción vendrá sobre ellos
por rebelarse contra mí!
Yo bien podría redimirlos,
pero ellos mienten sobre mí.
Oseas 9:13
La Biblia de las Américas
13 Efraín, según he visto,
está como Tiro(A), plantado en pradera hermosa;
pero Efraín sacará a sus hijos al verdugo.
Oseas 9:13
Reina-Valera 1960
13 Efraín, según veo, es semejante a Tiro, situado en lugar delicioso; pero Efraín sacará sus hijos a la matanza.
Read full chapter
Oseas 9:13
Nueva Versión Internacional
13 He visto a Efraín y a Tiro
plantados en un lugar agradable.[a]
Pero Efraín entregará sus hijos al verdugo».
Footnotes
- 9:13 He visto … agradable. Texto de difícil traducción.
Oseas 12:1
La Biblia de las Américas
Efraín reprendido
12 [a]Efraín se alimenta de viento(A),
y persigue sin cesar al solano(B).
Multiplica la mentira y la violencia;
hacen además pacto con Asiria,
y el aceite es llevado a Egipto.
Footnotes
- Oseas 12:1 En el texto heb., cap. 12:2
Oseas 12:1
Reina-Valera 1960
Efraín reprendido por su falsedad y opresión
12 Efraín se apacienta de viento, y sigue al solano; mentira y destrucción aumenta continuamente; porque hicieron pacto con los asirios, y el aceite se lleva a Egipto.
Read full chapter
Oseas 12:1
Nueva Versión Internacional
12 Efraín se alimenta de viento:
todo el día va tras el viento del este
y multiplica la mentira y la violencia.
Hace pactos con Asiria,
y a Egipto le da aceite como tributo».
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.