Add parallel Print Page Options

67 Desechó también la tienda de José(A),
y no escogió a la tribu de Efraín,

Read full chapter

67 Desechó la tienda de José,

Y no escogió la tribu de Efraín,

Read full chapter

67 Rechazó a los descendientes[a] de José
    y no escogió a la tribu de Efraín;

Read full chapter

Footnotes

  1. 78:67 a los descendientes. Lit. la tienda.

13 ¡Ay de ellos(A), pues de mí se han alejado(B)!
Sobre ellos vendrá[a] la destrucción, porque contra mí se han rebelado;
yo los redimiría, pero ellos hablan mentiras contra mí(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Oseas 7:13 Lit., Para ellos es

13 ¡Ay de ellos! porque se apartaron de mí; destrucción vendrá sobre ellos, porque contra mí se rebelaron; yo los redimí, y ellos hablaron mentiras contra mí.

Read full chapter

13 ¡Ay de ellos,
    que de mí se alejaron!
¡Destrucción vendrá sobre ellos
    por rebelarse contra mí!
Yo bien podría redimirlos,
    pero ellos mienten sobre mí.

Read full chapter

13 Efraín, según he visto,
está como Tiro(A), plantado en pradera hermosa;
pero Efraín sacará a sus hijos al verdugo.

Read full chapter

13 Efraín, según veo, es semejante a Tiro, situado en lugar delicioso; pero Efraín sacará sus hijos a la matanza.

Read full chapter

13 He visto a Efraín y a Tiro
    plantados en un lugar agradable.[a]
    Pero Efraín entregará sus hijos al verdugo».

Read full chapter

Footnotes

  1. 9:13 He visto … agradable. Texto de difícil traducción.

Efraín reprendido

12 [a]Efraín se alimenta de viento(A),
y persigue sin cesar al solano(B).
Multiplica la mentira y la violencia;
hacen además pacto con Asiria,
y el aceite es llevado a Egipto.

Read full chapter

Footnotes

  1. Oseas 12:1 En el texto heb., cap. 12:2

Efraín reprendido por su falsedad y opresión

12 Efraín se apacienta de viento, y sigue al solano; mentira y destrucción aumenta continuamente; porque hicieron pacto con los asirios, y el aceite se lleva a Egipto.

Read full chapter

12 Efraín se alimenta de viento:
    todo el día va tras el viento del este
    y multiplica la mentira y la violencia.
Hace pactos con Asiria,
    y a Egipto le da aceite como tributo».

Read full chapter