Salmos 74:10
La Biblia de las Américas
10 ¿Hasta cuándo, oh Dios, blasfemará el adversario(A)?
¿Despreciará el enemigo tu nombre para siempre(B)?
Salmos 74:10
Reina-Valera 1960
10 ¿Hasta cuándo, oh Dios, nos afrentará el angustiador?
¿Ha de blasfemar el enemigo perpetuamente tu nombre?
Salmos 74:10
Nueva Versión Internacional
10 ¿Hasta cuándo, Dios, te insultará el adversario?
¿Por siempre ofenderá tu nombre el enemigo?
Salmos 74:18
La Biblia de las Américas
18 Acuérdate de esto, Señor: que el enemigo ha blasfemado[a](A),
y que un pueblo insensato(B) ha despreciado tu nombre.
Footnotes
- Salmos 74:18 O, ha blasfemado al Señor
Salmos 74:18
Reina-Valera 1960
18 Acuérdate de esto: que el enemigo ha afrentado a Jehová,
Y pueblo insensato ha blasfemado tu nombre.
Salmos 74:18
Nueva Versión Internacional
18 Recuerda, Señor, que tu enemigo te insulta
y que un pueblo insensato ofende tu nombre.
Salmos 74:22
La Biblia de las Américas
22 Levántate, oh Dios, defiende tu causa(A);
acuérdate de cómo el necio te injuria[a](B) todo el día.
Footnotes
- Salmos 74:22 O, acuérdate de tu injuria de parte del insensato
Salmos 74:22
Reina-Valera 1960
22 Levántate, oh Dios, aboga tu causa;
Acuérdate de cómo el insensato te injuria cada día.
Salmos 74:22
Nueva Versión Internacional
22 Levántate, oh Dios, y defiende tu causa;
recuerda que a todas horas te ofenden los necios.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.