Salmo 64

Para o mestre de música. Salmo davídico.

Ouve-me, ó Deus, quando faço a minha queixa;
protege a minha vida do inimigo ameaçador.
Defende-me da conspiração dos ímpios
e da ruidosa multidão de malfeitores.

Eles afiam a língua como espada
    e apontam, como flechas, palavras envenenadas.
De onde estão emboscados
    atiram no homem íntegro;
atiram de surpresa, sem qualquer temor.

Animam-se uns aos outros
    com planos malignos,
combinam como ocultar as suas armadilhas,
    e dizem: “Quem as[a] verá?”
Tramam a injustiça e dizem:
    “Fizemos[b] um plano perfeito!”
A mente e o coração de cada um deles
    o encobrem![c]

Mas Deus atirará neles suas flechas;
repentinamente serão atingidos.
Pelas próprias palavras
    farão cair uns aos outros;
menearão a cabeça e zombarão deles
    todos os que os virem.

Todos os homens temerão,
e proclamarão as obras de Deus,
    refletindo no que ele fez.
10 Alegrem-se os justos no Senhor
    e nele busquem refúgio;
congratulem-se todos os retos de coração!

Footnotes

  1. 64.5 Ou nos
  2. 64.6 Ou Eles ocultam
  3. 64.6 Ou Ninguém nos descobrirá!

Davi suplica a Deus que guarde a sua vida e espera que lho conceda

Salmo de Davi para o cantor-mor

64 Ouve, ó Deus, a minha voz na minha oração; livra a minha vida do horror do inimigo. Esconde-me do secreto conselho dos maus e do tumulto dos que praticam a iniquidade, os quais afiaram a sua língua como espadas; e armaram, por suas flechas, palavras amargas, para de lugares ocultos atirarem sobre o que é reto; disparam sobre ele repentinamente e não temem. Firmam-se em mau intento; falam de armar laços secretamente e dizem: Quem nos verá? Fazem indagações maliciosas, inquirem tudo o que se pode inquirir; até o íntimo de cada um e o profundo coração.

Mas Deus disparará sobre eles uma seta, e de repente ficarão feridos. Assim, eles farão com que a sua língua se volte contra si mesmos; todos aqueles que os virem, fugirão. E todos os homens temerão e anunciarão a obra de Deus; e considerarão prudentemente os seus feitos. 10 O justo se alegrará no Senhor e confiará nele; e todos os retos de coração se regozijarão.

O Deus de justiça

Ao diretor do coro. Salmo de Davi.

Ó Deus, ouça a minha queixa,
    proteja a minha vida do inimigo que me causa terror.
Defenda-me dos planos dos maus,
    das multidões de malvados.
Eles afiam a língua como espada
    e lançam palavras venenosas como flechas.
Escondem-se para ninguém os ver,
    e atiram as suas flechas contra os inocentes.
Encorajam uns aos outros a fazer o mal.
    Planejam juntos como apanhar as pessoas nas suas armadilhas
    e pensam que ninguém os pode descobrir.
Fazem planos cheios de maldade,
    planos perfeitos.
O ser humano pode tornar-se num ser muito mau,
    é difícil saber como é possível alguém pensar assim.

Mas Deus lançará as suas flechas contra eles,
    de repente, cairão feridos.
As suas próprias palavras os farão cair.
    Quem os vê zombará deles.
Todas as pessoas temerão a Deus,
    e proclamarão o seu poder.
    Todos saberão o que Deus pode fazer.
10 Os justos se alegram no SENHOR
    e procuram nele a sua proteção.
    Os bons de coração se encherão de orgulho.