Add parallel Print Page Options

13 Nos haces el oprobio de nuestros vecinos(A),
escarnio y burla de los que nos rodean(B).

Read full chapter

13 Nos pones por afrenta de nuestros vecinos,

Por escarnio y por burla de los que nos rodean.

Read full chapter

14 Nos pones por proverbio entre las naciones(A),
causa de risa[a] entre los pueblos(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Salmos 44:14 Lit., meneo de la cabeza

14 Nos pusiste por proverbio entre las naciones;

Todos al vernos menean la cabeza.

Read full chapter

16 convirtiendo su tierra en una desolación,
en una burla perpetua(A).
Todo el que pase por ella se quedará atónito(B)
y meneará la cabeza(C).

Read full chapter

16 para poner su tierra en desolación, objeto de burla perpetua; todo aquel que pasare por ella se asombrará, y meneará la cabeza.

Read full chapter

13 Con arrogancia habéis hablado[a] contra mí y habéis multiplicado vuestras palabras contra mí(A); yo lo he oído(B)”.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezequiel 35:13 Lit., os habéis engrandecido con vuestra boca

13 Y os engrandecisteis contra mí con vuestra boca, y multiplicasteis contra mí vuestras palabras. Yo lo oí.

Read full chapter