Salmos 40:6
Nueva Biblia de las Américas
6 Sacrificio y ofrenda de cereal no has deseado;
Me has abierto los oídos;
Holocausto y ofrenda por el pecado no has pedido(A).
Salmos 40:6
Reina-Valera 1960
6 Sacrificio y ofrenda no te agrada;
Has abierto mis oídos;
Holocausto y expiación no has demandado.
Salmos 40:6
Nueva Versión Internacional
6 A ti no te complacen sacrificios ni ofrendas,
pero has abierto mis oídos para oírte;
tú no has pedido holocaustos ni sacrificios por el pecado.
Salmos 50:7-9
Nueva Biblia de las Américas
7 «Oye, pueblo Mío, y hablaré;
Israel, Yo testificaré contra ti(A).
Yo soy Dios, tu Dios(B).
8 No te reprendo por tus sacrificios(C),
Ni por tus holocaustos, que están continuamente delante de Mí.
9 No tomaré novillo de tu casa(D),
Ni machos cabríos de tus corrales.
Salmos 50:7-9
Reina-Valera 1960
7 Oye, pueblo mío, y hablaré;
Escucha, Israel, y testificaré contra ti:
Yo soy Dios, el Dios tuyo.
8 No te reprenderé por tus sacrificios,
Ni por tus holocaustos, que están continuamente delante de mí.
9 No tomaré de tu casa becerros,
Ni machos cabríos de tus apriscos.
Salmos 50:7-9
Nueva Versión Internacional
7 «Escucha, pueblo mío, que voy a hablar;
Israel, voy a testificar contra ti:
¡Yo soy tu Dios, el único Dios!
8 No te reprendo por tus sacrificios
ni por tus holocaustos, que siempre me ofreces.
9 No necesito novillos de tu establo
ni machos cabríos de tus rediles,
Isaías 1:11
Nueva Biblia de las Américas
11 «¿Qué es para Mí la abundancia de sus sacrificios?»,
Dice el Señor.
«Cansado estoy de holocaustos de carneros,
Y de sebo de ganado cebado;
La sangre de novillos, corderos y machos cabríos no me complace(A).
Isaías 1:11
Reina-Valera 1960
11 ¿Para qué me sirve, dice Jehová, la multitud de vuestros sacrificios? Hastiado estoy de holocaustos de carneros y de sebo de animales gordos; no quiero sangre de bueyes, ni de ovejas, ni de machos cabríos.
Read full chapter
Isaías 1:11
Nueva Versión Internacional
11 «¿De qué me sirven sus muchos sacrificios?»,
dice el Señor.
«Harto estoy de holocaustos de carneros
y de la grasa de animales engordados;
la sangre de novillos, corderos y machos cabríos
no me complace.
Isaías 66:3
Nueva Biblia de las Américas
3 »El que mata un buey es como el que mata a un hombre,
El que sacrifica un cordero como el que desnuca un perro,
El que presenta ofrenda de cereal como el que ofrece sangre de cerdo(A),
El que quema[a] incienso como el que bendice a un ídolo(B).
Como ellos han escogido sus propios caminos(C),
Y su alma se deleita en sus abominaciones(D),
Footnotes
- Isaías 66:3 Lit. ofrece memorial de.
Isaías 66:3
Reina-Valera 1960
3 El que sacrifica buey es como si matase a un hombre; el que sacrifica oveja, como si degollase un perro; el que hace ofrenda, como si ofreciese sangre de cerdo; el que quema incienso, como si bendijese a un ídolo. Y porque escogieron sus propios caminos, y su alma amó sus abominaciones,
Read full chapter
Isaías 66:3
Nueva Versión Internacional
3 Pero los que sacrifican toros
son como los que matan hombres;
los que ofrecen corderos
son como los que desnucan perros;
los que presentan ofrendas de grano
son como los que ofrecen sangre de cerdo
y los que queman ofrendas de incienso
son como los que adoran ídolos.
Ellos han escogido sus propios caminos,
y se deleitan en sus abominaciones.
Amós 5:22
Nueva Biblia de las Américas
22 Aunque ustedes me ofrezcan holocaustos y sus ofrendas de grano,
No los aceptaré;
Ni miraré a las ofrendas de paz de sus animales cebados(A).
Amós 5:22
Reina-Valera 1960
22 Y si me ofreciereis vuestros holocaustos y vuestras ofrendas, no los recibiré, ni miraré a las ofrendas de paz de vuestros animales engordados.(A)
Read full chapter
Amós 5:22
Nueva Versión Internacional
22 Aunque me traigan holocaustos y ofrendas de cereal,
no los aceptaré;
no prestaré atención
a los sacrificios de comunión de novillos cebados.
Miqueas 6:6
Nueva Biblia de las Américas
La injusticia y su castigo
6 ¿Con qué me presentaré al Señor(A)
Y me postraré ante el Dios de lo alto?
¿Me presentaré delante de Él con holocaustos(B),
Con becerros de un año?
Miqueas 6:6
Reina-Valera 1960
Lo que pide Jehová
6 ¿Con qué me presentaré ante Jehová, y adoraré al Dios Altísimo? ¿Me presentaré ante él con holocaustos, con becerros de un año?
Read full chapter
Miqueas 6:6
Nueva Versión Internacional
6 ¿Con qué me presentaré ante el Señor
y me postraré ante el Dios Altísimo?
¿Podré presentarme con holocaustos
o con becerros de un año?
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.