Salmos 35

Nueva Versión Internacional (Castilian)

⁴ Queden confundidos y avergonzados
    los que procuran matarme;
retrocedan humillados
    los que traman mi ruina.
⁵ Sean como la paja en el viento,
    acosados por el ángel del Señor;
⁶ sea su senda oscura y resbalosa,
    perseguidos por el ángel del Señor.
⁷ Ya que sin motivo me tendieron una trampa,
    y sin motivo cavaron una fosa para mí,
⁸ que la ruina los tome por sorpresa;
    que caigan en su propia trampa,
    en la fosa que ellos mismos cavaron.

⁹ Así mi alma se alegrará en el Señor
    y se deleitará en su salvación;
¹⁰ así todo mi ser exclamará:
    «¿Quién como tú, Señor?
Tú libras de los poderosos a los pobres;
    a los pobres y necesitados libras
    de aquellos que los explotan».

¹¹ Se presentan testigos despiadados
    y me preguntan cosas que yo ignoro.
¹² Me devuelven mal por bien,
    y eso me hiere en el alma;
¹³ pues cuando ellos enfermaban
    yo me vestía de luto,
    me afligía y ayunaba.

¡Ay, si pudiera retractarme de mis oraciones!

¹⁴ Me vestía yo de luto,
    como por un amigo o un hermano.
Afligido, inclinaba la cabeza,
    como si llorara por mi madre.
¹⁵ Pero yo tropecé, y ellos se alegraron,
    y a una se juntaron contra mí.
Gente extraña,^[b] que yo no conocía,
    me calumniaba sin cesar.
¹⁶ Me atormentaban, se burlaban de mí,^[c]
    y contra mí rechinaban los dientes.

¹⁷ ¿Hasta cuándo, Señor, vas a tolerar esto?
Libra mi vida, mi única vida,
    de los ataques de esos leones.
¹⁸ Yo te daré gracias en la gran asamblea;
    ante una multitud te alabaré.

¹⁹ No dejes que de mí se burlen
    mis enemigos traicioneros;
no dejes que se guiñen el ojo
    los que me odian sin motivo.
²⁰ Porque no vienen en son de paz,
    sino que urden mentiras
    contra la gente apacible del país.
²¹ De mí se ríen a carcajadas, y exclaman:
    «¡Mirad cómo ha acabado!»

²² Señor, tú has visto todo esto;
    no te quedes callado.
    ¡Señor, no te alejes de mí!
²³ ¡Despierta, Dios mío, levántate!
    ¡Hazme justicia, Señor, defiéndeme!
²⁴ Júzgame según tu justicia, Señor mi Dios;
    no dejes que se burlen de mí.
²⁵ No permitas que piensen:
    «¡Así queríamos verlo!»
No permitas que digan:
    «Nos lo hemos tragado vivo».

²⁶ Queden avergonzados y confundidos
    todos los que se alegran de mi desgracia;
sean cubiertos de oprobio y vergüenza
    todos los que se creen más que yo.
²⁷ Pero lancen voces de alegría y regocijo
    los que apoyan mi causa,
y digan siempre: «Exaltado sea el Señor,
    quien se deleita en el bienestar de su siervo».

²⁸ Con mi lengua proclamaré tu justicia,
    y todo el día te alabaré.