Salmos 19  Traducción en lenguaje actual

19 El cielo azul nos habla
de la grandeza de Dios
y de todo lo que ha hecho.
² Los días y las noches
lo comentan entre sí.
³ Aunque no hablan ni dicen nada,
ni se oye un solo sonido,
⁴ sus palabras recorren toda la tierra
y llegan hasta el fin del mundo.

En el cielo Dios ha puesto
una casa para el sol.
⁵ Y sale el sol de su casa
feliz como un novio;
alegre como un atleta,
se dispone a recorrer su camino.
⁶ Sale por un lado
y se oculta por el otro,
sin que nada ni nadie
se libre de su calor.

⁷ La ley de Dios es perfecta,
y nos da nueva vida.
Sus mandatos son dignos de confianza,
pues dan sabiduría a los jóvenes.
⁸ Las normas de Dios son rectas
y alegran el corazón.
Sus mandamientos son puros
y nos dan sabiduría.
⁹ La palabra de Dios es limpia
y siempre se mantiene firme.
Sus decisiones son al mismo tiempo
verdaderas y justas.
¹⁰ Yo prefiero sus decisiones
más que montones de oro,
me endulzan la vida
más que la miel del panal.
¹¹ Me sirven de advertencia;
el premio es grande
si uno cumple con ellas.

¹² Nadie parece darse cuenta
de los errores que comete.
¡Perdóname, Dios mío,
los pecados que cometo
sin darme cuenta!
¹³ ¡Líbrame del orgullo!
¡No dejes que me domine!
¡Líbrame de la desobediencia
para no pecar contra ti!

¹⁴ ¡Tú eres mi Dios y mi protector!
¡Tú eres quien me defiende!
¡Recibe, pues, con agrado
lo que digo y lo que pienso!