Salmos 18:2
La Biblia de las Américas
2 El Señor es mi roca[a](A), mi baluarte(B) y mi libertador(C);
mi Dios, mi roca en quien me refugio;
mi escudo(D) y el cuerno[b] de mi salvación(E), mi altura inexpugnable(F).
Footnotes
- Salmos 18:2 O, peñón
- Salmos 18:2 O, poder
Salmos 18:2
Reina-Valera 1960
2 Jehová, roca mía y castillo mío, y mi libertador;
Dios mío, fortaleza mía, en él confiaré;
Mi escudo, y la fuerza de mi salvación, mi alto refugio.
Salmos 18:2
Nueva Versión Internacional
2 El Señor es mi roca, mi amparo, mi libertador;
es mi Dios, la roca en que me refugio.
Es mi escudo, el poder que me salva,[a]
¡mi más alto escondite!
Footnotes
- 18:2 el poder que me salva. Lit. el cuerno de mi salvación.
Salmos 31:3
La Biblia de las Américas
3 Porque tú eres mi roca[a] y mi fortaleza(A),
y por amor de tu nombre me conducirás y me guiarás(B).
Footnotes
- Salmos 31:3 O, peñón
Salmos 31:3
Reina-Valera 1960
3 Porque tú eres mi roca y mi castillo;
Por tu nombre me guiarás y me encaminarás.
Salmos 31:3
Nueva Versión Internacional
3 Guíame, pues eres mi roca y mi fortaleza,
dirígeme por amor a tu nombre.
Jeremías 16:19
La Biblia de las Américas
19 ¡Oh Señor, fuerza mía y fortaleza mía,
refugio mío(A) en el día de angustia(B)!
A ti vendrán las naciones
desde los términos de la tierra(C) y dirán:
Nuestros padres heredaron solo mentira(D),
vanidad y cosas sin provecho[a](E).
Footnotes
- Jeremías 16:19 Lit., y no hay nada provechoso en ellas
Jeremías 16:19
Reina-Valera 1960
19 Oh Jehová, fortaleza mía y fuerza mía, y refugio mío en el tiempo de la aflicción, a ti vendrán naciones desde los extremos de la tierra, y dirán: Ciertamente mentira poseyeron nuestros padres, vanidad, y no hay en ellos provecho.
Read full chapter
Jeremías 16:19
Nueva Versión Internacional
19 Señor, fuerza y fortaleza mía,
mi refugio en el día de la angustia;
desde los confines de la tierra
vendrán a ti las naciones y dirán:
«Solo mentira heredaron nuestros antepasados;
ídolos inútiles que no sirven para nada.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.