Salmos 149
Nueva Versión Internacional
149 ¡Aleluya!
Canten al Señor un cántico nuevo,
alábenlo en la comunidad de los fieles.
2 Que se alegre Israel por su Hacedor;
que se regocijen los hijos de Sión por su Rey.
3 Que alaben su nombre con danzas;
que le canten salmos al son del arpa y el pandero.
4 Porque el Señor se complace en su pueblo;
a los humildes concede el honor de la victoria.
5 Que se alegren los fieles por su gloria;
que aun en sus camas griten de júbilo.
6 Que broten de su garganta alabanzas a Dios
y haya en sus manos una espada de dos filos
7 para que tomen venganza de las naciones
y castiguen a los pueblos;
8 para que sujeten a sus reyes con cadenas,
a sus nobles con grilletes de hierro;
9 para que se cumpla en ellos la sentencia escrita.
¡Esta será la gloria de todos sus fieles!
¡Aleluya!
Salmos 149
Reina Valera Contemporánea
Exhortación a la alabanza
Aleluya.
149 ¡Canten al Señor un cántico nuevo!
¡Alábenlo en la comunidad de los justos!
2 ¡Que Israel se alegre en su creador!
¡Que los hijos de Sión se regocijen por su Rey!
3 ¡Que dancen en honor a su nombre!
¡Que le canten al son de arpas y panderos!
4 El Señor se complace en su pueblo,
y bendice a los humildes con su salvación.
5 ¡Que se alegren sus fieles por su triunfo!
¡Que salten de alegría allí, en su lecho!
6 ¡Que exalten a Dios a voz en cuello
mientras agitan en sus manos las espadas!
7 ¡Que se venguen de todas las naciones!
¡Que castiguen a todos los pueblos!
8 ¡Que sujeten a sus reyes con grilletes,
y a sus jefes con cadenas de hierro!
9 ¡Que ejecuten en ellos la sentencia escrita!
Esto será motivo de alegría para los fieles.
¡Aleluya!
Salmos 149
La Biblia de las Américas
Alabe Israel al Señor
149 ¡Aleluya[a]!
Cantad al Señor un cántico nuevo(A):
su alabanza en la congregación de los santos(B).
2 Alégrese Israel en su Creador(C);
regocíjense los hijos de Sión en su Rey(D).
3 Alaben su nombre con danza(E);
cántenle alabanza con pandero y lira(F).
4 Porque el Señor se deleita en su pueblo(G);
adornará de salvación a los afligidos(H).
5 Regocíjense de gloria los santos(I);
canten con gozo sobre sus camas(J).
6 Sean los loores de Dios en su boca[b](K),
y una espada de dos filos en su mano(L),
7 para ejecutar venganza en las naciones(M),
y castigo en los pueblos;
8 para atar a sus reyes con cadenas(N),
y a sus nobles con grillos de hierro(O);
9 para ejecutar en ellos el juicio decretado[c](P):
esto es gloria para todos sus santos(Q).
¡Aleluya[d]!
Footnotes
- Salmos 149:1 O, ¡Alabad al Señor!; heb., Alelu-Yah
- Salmos 149:6 Lit., garganta
- Salmos 149:9 Lit., escrito
- Salmos 149:9 O, ¡Alabad al Señor!; heb., Alelu-Yah
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas