Salmos 120-130

Nueva Versión Internacional

³ ¡Ah, lengua engañosa!
    ¿Qué se te habrá de dar?
    ¿Qué se te habrá de añadir?
⁴ ¡Puntiagudas flechas de guerrero,
    con ardientes brasas de retama!

⁵ ¡Ay de mí, que soy extranjero en Mésec,
    que he acampado entre las tiendas de Cedar!
⁶ ¡Mucho tiempo es el que he acampado
    entre los que aborrecen la paz!
⁷ Soy un hombre de paz,
    pero si hablo de paz, ellos hablan de guerra.

³ No permitirá que tu pie resbale;
    jamás duerme el que te cuida.
⁴ Jamás duerme ni se adormece
    el que cuida de Israel.

⁵ El Señor es quien te cuida;
    el Señor es tu sombra a tu mano derecha.
⁶ De día el sol no te hará daño
    ni la luna de noche.

⁷ El Señor te cuidará;
    de todo mal guardará tu vida.
⁸ El Señor cuidará tu salida y tu entrada,
    desde ahora y para siempre.

³ ¡Jerusalén, ciudad edificada
    para que en ella todos se congreguen!^[a]
4 A ella suben las tribus,
    las tribus del Señor,
para alabar su nombre
    conforme al mandato que recibió Israel.
⁵ Allí están los tribunales de justicia,
    los tribunales de la casa de David.

⁶ Pidan por la paz de Jerusalén:
    «Que vivan en paz los que te aman.
⁷ Que haya paz dentro de tus murallas,
    seguridad en tus fortalezas».
⁸ En favor de mis hermanos y amigos, diré:
    «¡Que la paz sea contigo!».
⁹ Por la casa del Señor nuestro Dios
    procuraré tu bienestar.

³ Ten piedad de nosotros, Señor, ten piedad.
    Estamos cansados de tanto desprecio,
⁴ del escarnio de los arrogantes
    y del menosprecio de los orgullosos.

⁶ ¡Bendito sea el Señor, que no dejó
    que nos despedazaran con sus dientes!
⁷ Como las aves, hemos escapado
    de la trampa del cazador;
¡la trampa se rompió,
    y nosotros escapamos!
⁸ Nuestra ayuda está en el nombre del Señor,
    que hizo el cielo y la tierra.

³ No prevalecerá el poder de los malvados
    sobre la heredad asignada a los justos,
para que nunca los justos extiendan
    sus manos hacia la maldad.

⁴ Haz bien, Señor, a los que son buenos,
    a los rectos de corazón.
⁵ Pero a los que van por caminos torcidos
    deséchalos, Señor, junto con los malhechores.

¡Que haya paz en Israel!

⁴ Ahora, Señor, haz volver a nuestros cautivos
    como haces volver los canales de los ríos en el Néguev.
⁵ Los que con lágrimas siembran,
    con regocijo cosechan.
⁶ El que llorando esparce la semilla,
    cantando recoge sus gavillas.

³ Los hijos son una herencia del Señor,
    el fruto del vientre es una recompensa.
⁴ Como flechas en las manos del guerrero
    son los hijos de la juventud.
⁵ Dichoso aquel que llena su aljaba
    con esta clase de flechas.^[b]
No será avergonzado por sus enemigos
    cuando litiguen contra él en los tribunales.

⁵ Que el Señor te bendiga desde Sión
    y veas la prosperidad de Jerusalén
    todos los días de tu vida.
⁶ Que vivas para ver a los hijos de tus hijos.
    ¡Que haya paz en Israel!

⁵ Que retrocedan avergonzados
    todos los que odian a Sión.
⁶ Que sean como la hierba en el techo,
    que antes de crecer se marchita;
⁷ no llena las manos del segador
    ni el regazo del que ata las gavillas.
⁸ Que al pasar nadie les diga:
    «La bendición del Señor sea con ustedes;
    los bendecimos en el nombre del Señor».

³ Si tú, Señor, tomaras en cuenta los pecados,
    ¿quién, Señor, se mantendría en pie?
⁴ Pero en ti se halla perdón
    y por eso debes ser temido.

⁵ Espero al Señor, lo espero con toda el alma;
    en su palabra he puesto mi esperanza.
⁶ Espero al Señor con toda el alma,
    más que los centinelas la mañana.

Como esperan los centinelas la mañana,
⁷     así tú, Israel, espera al Señor,
porque en él hay amor inagotable;
    en él hay plena redención.
⁸ Él mismo redimirá a Israel
    de todos sus pecados.