Add parallel Print Page Options

136 Ríos de lágrimas[a] vierten mis ojos(A),
Porque ellos no guardan Tu ley(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Salmos 119:136 Lit. agua.

136 Ríos de agua descendieron de mis ojos,

Porque no guardaban tu ley.

Read full chapter

[a]Quién me diera que mi cabeza se hiciera agua,
Y mis ojos fuente de lágrimas,
Para que yo llorara día y noche(A)
Por los muertos de la hija de mi pueblo(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 9:1 En el texto heb. cap. 8:23.

¡Oh, si mi cabeza se hiciese aguas, y mis ojos fuentes de lágrimas, para que llore día y noche los muertos de la hija de mi pueblo!

Read full chapter

Llora amargamente en la noche,
Y le corren las lágrimas por sus mejillas.
No hay quien la consuele(A)
Entre todos sus amantes(B).
Todos sus amigos la han traicionado,
Se han convertido en sus enemigos(C).

Read full chapter

Amargamente llora en la noche, y sus lágrimas están en sus mejillas.

No tiene quién la consuele de todos sus amantes;

Todos sus amigos le faltaron, se le volvieron enemigos.

Read full chapter

16 Por estas cosas lloro yo;
Mis ojos derraman agua(A),
Porque lejos de mí está el consolador(B),
El que reanima mi alma.
Mis hijos están desolados
Porque ha prevalecido el enemigo».

Read full chapter

16 Por esta causa lloro; mis ojos, mis ojos fluyen aguas,

Porque se alejó de mí el consolador que dé reposo a mi alma;

Mis hijos son destruidos, porque el enemigo prevaleció.

Read full chapter

48 Arroyos de lágrimas derraman mis ojos
A causa de la destrucción[a] de la hija de mi pueblo[b](A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Lamentaciones 3:48 Lit. quebranto.
  2. Lamentaciones 3:48 O Jerusalén.

48 Ríos de aguas echan mis ojos por el quebrantamiento de la hija de mi pueblo.

Read full chapter

49 Mis ojos fluyen sin cesar,
Ya que no hay descanso(A)

Read full chapter

49 Mis ojos destilan y no cesan, porque no hay alivio

Read full chapter