Salmo 87-88

Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible)

87 ^1-2 Itinayo ng Panginoon ang lungsod ng Jerusalem^[a] sa banal na bundok.
    Mahal niya ang lungsod na ito kaysa sa lahat ng lugar sa Israel.^[b]
3 Magagandang bagay ang kanyang sinasabi tungkol sa lungsod na ito.
⁴ Sabi niya, “Kung ililista ko ang mga bansang kumikilala sa akin,
isasama ko ang Egipto,^[c] ang Babilonia, pati na ang Filistia, Tyre at Etiopia.
    Ibibilang ko ang kanilang mga mamamayan na tubong Jerusalem.”
⁵ Ito nga ang masasabi sa Jerusalem, na maraming tao ang ibibilang na tubong Jerusalem.
    At ang Kataas-taasang Dios ang siyang magpapatatag ng lungsod na ito.
⁶ Ililista ng Panginoon ang kanyang mga mamamayan
    at isasama rin niya ang maraming taong ibibilang niyang mga tubong Jerusalem.
⁷ Silang lahat ay magsisiawit ng, “Ang lahat ng ating mga pagpapala ay sa Jerusalem nagmula!”

88 Panginoon, kayo ang Dios na aking Tagapagligtas.
    Tumatawag ako sa inyo araw-gabi.
² Dinggin nʼyo ang panalangin ko at sagutin ang aking panawagan.
³ Dahil napakaraming paghihirap na dumarating sa akin
at parang mamamatay na ako.
⁴ Para na akong isang taong nag-aagaw buhay na hindi na matutulungan pa.
⁵ Pinabayaan na ako, kasama ng mga patay.
    Para akong patay na inilagay sa libingan,
    kinalimutan nʼyo na at hindi tinutulungan.
⁶ Para nʼyo akong inilagay sa napakalalim at napakadilim na hukay.
⁷ Sobra ang galit nʼyo sa akin,
    parang mga alon na humahampas sa akin.
⁸ Inilayo nʼyo sa akin ang aking mga kaibigan at ginawa nʼyo akong kasuklam-suklam sa kanila.
    Nakulong ako at hindi na makatakas.
⁹ Dumidilim na ang paningin ko dahil sa hirap.
    Panginoon, araw-araw akong tumatawag sa inyo na nakataas ang aking mga kamay.
¹⁰ Gumagawa ba kayo ng himala sa mga patay?
    Bumabangon ba sila upang kayoʼy papurihan?
¹¹ Ang katapatan nʼyo ba at pag-ibig ay pinag-uusapan sa libingan?
¹² Makikita ba ang inyong mga himala at katuwiran sa madilim na lugar ng mga patay?
    Doon sa lugar na iyon ang lahat ay kinakalimutan.
¹³ Kaya Panginoon, humihingi ako ng tulong sa inyo.
    Tuwing umagaʼy nananalangin ako sa inyo.
¹⁴ Ngunit bakit nʼyo ako itinatakwil Panginoon?
    Bakit nʼyo ako pinagtataguan?
¹⁵ Mula pa noong bata ay nagtitiis na ako at muntik nang mamatay.
    Tiniis ko ang mga nakakatakot na ginawa nʼyo sa akin.
¹⁶ Ang inyong galit ay humampas sa akin na parang malakas na hangin.
    Halos mamatay ako sa mga nakakatakot na ginawa nʼyo sa akin.
¹⁷ Dumating ang mga ito sa akin na parang baha at pinalibutan ako.
¹⁸ Inilayo nʼyo sa akin ang mga mahal ko sa buhay at mga kaibigan;
    wala akong naging kasama kundi kadiliman.