Salmos 80

Nueva Versión Internacional

Al director musical. Sígase la tonada de «Los lirios del pacto». Salmo de Asaf.

80 Pastor de Israel, ¡escúchanos!
tú que guías a José como a un rebaño,
tú que tienes tu trono entre los querubines, ¡resplandece!
²Delante de Efraín, Benjamín y Manasés,
muestra tu poder y ven a salvarnos.

³¡Restáuranos, oh Dios!
¡Haz resplandecer tu rostro sobre nosotros,
y sálvanos!

⁴¿Hasta cuándo, Señor Dios de los Ejércitos,
    arderá tu ira
    contra las oraciones de tu pueblo?
⁵Por comida le has dado pan de lágrimas;
    por bebida, lágrimas en abundancia.
⁶Nos has hecho motivo de contienda para nuestros vecinos;
    nuestros enemigos se burlan de nosotros.

⁷¡Restáuranos, oh Dios de los Ejércitos!
¡Haz resplandecer tu rostro sobre nosotros,
y sálvanos!

⁸De Egipto trajiste una vid;
    expulsaste a los pueblos paganos y la plantaste.
⁹Le limpiaste el terreno,
    y ella echó raíces y llenó la tierra.
¹⁰Su sombra se extendía hasta las montañas,
    su follaje cubría los cedros majestuosos.
¹¹Sus ramas se extendieron hasta el Mediterráneo
    y sus renuevos hasta el Éufrates.

¹²¿Por qué has derribado sus muros?
    ¡Todos los que pasan le arrancan uvas!
¹³Los jabalíes del bosque la destruyen,
    los animales del campo la devoran.
¹⁴¡Vuélvete a nosotros, oh Dios de los Ejércitos!
    ¡Asómate a vernos desde el cielo
    y brinda tus cuidados a esta vid!
¹⁵¡Es la raíz que plantaste con tu diestra!
    ¡Es el vástago que has criado para ti!

¹⁶Tu vid está derribada, quemada por el fuego;
    a tu reprensión perece tu pueblo.^[a]
¹⁷Bríndale tu apoyo al hombre de tu diestra,
    al hijo de hombre que has criado para ti.
¹⁸Entonces no nos apartaremos de ti;
    reavívanos e invocaremos tu nombre.

¹⁹¡Restáuranos, Señor Dios de los Ejércitos!
Haz resplandecer tu rostro sobre nosotros,
y sálvanos.

Footnotes

80:16 Tu vid … tu pueblo (lectura probable); Haz que perezcan, a tu reprensión, / los que la queman y destruyen (TM).

Deuteronomio 11:10-17

Nueva Versión Internacional

¹⁰Esa tierra que van a tomar en posesión no es como la de Egipto, de donde salieron; allá ustedes plantaban sus semillas y tenían que regarlas a pie^[a] como se riega un huerto. ¹¹En cambio, la tierra que van a poseer es tierra de montañas y de valles, regada por la lluvia del cielo. ¹²El Señor su Dios es quien la cuida; los ojos del Señor su Dios están sobre ella todo el año, de principio a fin.

¹³Si ustedes obedecen fielmente los mandamientos que hoy les doy, si aman al Señor su Dios y le sirven con todo el corazón y con toda el alma, ¹⁴entonces yo enviaré^[b] la lluvia oportuna sobre su tierra, en otoño y en primavera,^[c] para que obtengan el trigo, el vino nuevo y el aceite. ¹⁵También haré^[d] que crezca hierba en los campos para su ganado, y ustedes comerán y quedarán satisfechos.

¹⁶¡Cuidado! No se dejen seducir. No se descarríen ni adoren a otros dioses, ni se postren ante ellos, ¹⁷porque entonces se encenderá la ira del Señor contra ustedes y cerrará los cielos para que no llueva; el suelo no dará sus frutos y pronto ustedes desaparecerán de la buena tierra que les da el Señor.

Read full chapter

Footnotes

11:10 regarlas a pie. Posiblemente se refiere a las ruedas que eran movidas con los pies para sacar el agua.
11:14 yo enviaré (TM); él enviará (LXX, Pentateuco Samaritano y Vulgata).
11:14 en otoño y en primavera. Lit. la temprana y la tardía.
11:15 haré (TM); hará (Pentateuco Samaritano y mss. de LXX).

Mateo 6:24

Nueva Versión Internacional

²⁴»Nadie puede servir a dos señores, pues menospreciará a uno y amará al otro o querrá mucho a uno y despreciará al otro. Ustedes no pueden servir a la vez a Dios y a las riquezas.

Read full chapter

Mateo 6:24 in all Spanish translations

Nueva Versión Internacional (NVI)

Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.