Salmos 58-60

Nueva Traducción Viviente

⁶ ¡Quiébrales los colmillos, oh Dios!
    ¡Destrózales las mandíbulas a estos leones, oh Señor!
⁷ Que desaparezcan como agua en tierra sedienta;
    que sean inútiles las armas en sus manos.^[c]
8 Que sean como caracoles que se disuelven y se hacen baba,
    como un niño que nace muerto y que nunca verá el sol.
⁹ Dios los barrerá a todos, tanto a jóvenes como a ancianos,
    más rápido de lo que se calienta una olla sobre espinos ardientes.

¹⁰ Los justos se alegrarán cuando vean la injusticia vengada;
    se lavarán los pies en la sangre de los perversos.
¹¹ Entonces, por fin, todos dirán:
    «Es verdad que hay recompensa para los que viven para Dios;
    es cierto que existe un Dios que juzga con justicia aquí en la tierra».

⁶ Salen de noche
    gruñendo como perros feroces
    mientras merodean por las calles.
⁷ Escucha la basura que sale de sus bocas;
    sus palabras cortan como espadas.
    Dicen con desdén: «Después de todo, ¿quién puede oírnos?».
⁸ Pero tú Señor, te ríes de ellos;
    te burlas de las naciones hostiles.
⁹ Tú eres mi fuerza; espero que me rescates,
    porque tú, oh Dios, eres mi fortaleza.
¹⁰ En su amor inagotable, mi Dios estará a mi lado
    y me dejará mirar triunfante a todos mis enemigos.

¹¹ No los mates, porque mi pueblo pronto olvida esa clase de lecciones;
    hazlos tambalear con tu poder y ponlos de rodillas,
    oh Señor, escudo nuestro.
¹² Debido a las cosas pecaminosas que dicen
    y a la maldad que está en sus labios,
haz que queden atrapados por su orgullo,
    por sus maldiciones y por sus mentiras.
¹³ ¡Destrúyelos en tu enojo!
    ¡Arrásalos por completo!
Entonces todo el mundo sabrá
    que Dios reina en Israel.^[e] Interludio

¹⁴ Mis enemigos salen de noche
    gruñendo como perros feroces
    mientras merodean por las calles.
¹⁵ Escarban en busca de comida,
    pero se van a dormir insatisfechos.^[f]

¹⁶ En cuanto a mí, yo cantaré de tu poder;
    cada mañana cantaré con alegría acerca de tu amor inagotable.
Pues tú has sido mi refugio,
    un lugar seguro cuando estoy angustiado.
¹⁷ Oh Fortaleza mía, a ti canto alabanzas,
    porque tú, oh Dios, eres mi refugio,
    el Dios que me demuestra amor inagotable.

⁵ Rescata ahora a tu pueblo amado;
    respóndenos y sálvanos con tu poder.
⁶ Por su santidad,^[h] Dios ha prometido:
«Dividiré a Siquem con alegría
    y mediré el valle de Sucot.
⁷ Galaad es mío,
    y también Manasés.
Efraín, mi casco, producirá mis guerreros,
    y Judá, mi cetro, producirá mis reyes.
⁸ Pero Moab, mi lavamanos, se convertirá en mi siervo,
    y sobre Edom me limpiaré los pies
    y gritaré triunfante sobre Filistea».

⁹ ¿Quién me llevará a la ciudad fortificada?
    ¿Quién me dará la victoria sobre Edom?
¹⁰ ¿Nos has rechazado, oh Dios?
    ¿Ya no marcharás junto a nuestros ejércitos?
¹¹ Por favor, ayúdanos contra nuestros enemigos,
    porque toda la ayuda humana es inútil.
¹² Con la ayuda de Dios, haremos cosas poderosas,
    pues él pisoteará a nuestros enemigos.