Salmos 37:4-5
La Biblia de las Américas
4 Pon tu delicia en el Señor(A),
y Él te dará las peticiones de tu corazón(B).
5 Encomienda al Señor tu camino(C),
confía en Él, que Él actuará;
Salmos 37:4-5
Dios Habla Hoy
4 Ama al Señor con ternura,
y él cumplirá tus deseos más profundos.
5 Pon tu vida en las manos del Señor;
confía en él, y él vendrá en tu ayuda.
Salmos 37:4-5
Biblia del Jubileo
4 Pon asimismo tu delicia en el SEÑOR, y él te dará las peticiones de tu corazón.
Guímel
5 Vuelve hacia el SEÑOR tu camino; y espera en él; y él hará.
Read full chapter
Salmos 37:4-5
Nueva Biblia Viva
4 Deléitate en el Señor. Así él te dará lo que tu corazón anhela. 5 Encomienda al Señor todo cuanto haces, confía en que él te ayudará a realizarlo, y él lo hará.
Read full chapter
Salmos 37:4-5
Palabra de Dios para Todos
4 El SEÑOR te da gozo, disfrútalo,
y él te dará lo que más deseas.
5 Entrega al SEÑOR tu vida;
confía en él y Dios actuará.
Salmos 37:7
La Biblia de las Américas
7 Confía callado en[a] el Señor(A) y espérale con paciencia(B);
no te irrites(C) a causa del que prospera en su camino(D),
por el hombre que lleva a cabo sus intrigas.
Footnotes
- Salmos 37:7 O, Aguarda en silencio ante
Salmos 37:7
Dios Habla Hoy
7 Guarda silencio ante el Señor;
espera con paciencia a que él te ayude.
No te irrites por el que triunfa en la vida,
por el que hace planes malvados.
Salmos 37:7
Biblia del Jubileo
7 ¶ Dálet Calla ante el SEÑOR, y espera en él; no te enojes con el que prospera en su camino, con el hombre que hace maldades.
Read full chapter
Salmos 37:7
Nueva Biblia Viva
7 Reposa en el Señor; espera con paciencia que él se manifieste. No envidies a los malvados que prosperan o te desesperes por sus perversos planes.
Read full chapter
Salmos 37:7
Palabra de Dios para Todos
7 Sé paciente y espera las obras del SEÑOR.
No te enfurezcas cuando veas que los perversos se salen con la suya.
Proverbios 3:5-6
La Biblia de las Américas
5 Confía en el Señor(A) con todo tu corazón,
y no te apoyes en tu propio entendimiento(B).
6 Reconócele(C) en todos tus caminos,
y Él enderezará tus sendas(D).
Proverbios 3:5-6
Dios Habla Hoy
5 Confía de todo corazón en el Señor
y no en tu propia inteligencia.
6 Ten presente al Señor en todo lo que hagas,
y él te llevará por el camino recto.
Proverbios 3:5-6
Biblia del Jubileo
5 Fíate del SEÑOR de todo tu corazón, y no estribes en tu propia prudencia.
6 Reconócelo en todos tus caminos, y él enderezará tus veredas.
Read full chapter
Proverbios 3:5-6
Nueva Biblia Viva
5 Confía en el Señor con todo tu corazón, y no confíes en tu propia inteligencia. 6 Busca la voluntad del Señor en todo lo que hagas, y él dirigirá tus caminos.
Read full chapter
Proverbios 3:5-6
Palabra de Dios para Todos
5 Confía en el SEÑOR totalmente,
no en tu propia sabiduría.
6 Ten en cuenta a Dios en todo lo que hagas,
y él te ayudará a vivir rectamente.
Proverbios 4:18-19
La Biblia de las Américas
18 Mas la senda de los justos(A) es como la luz de la aurora(B),
que va aumentando en resplandor(C) hasta que es pleno día(D).
19 El camino de los impíos es como las tinieblas(E),
no saben en qué tropiezan[a](F).
Footnotes
- Proverbios 4:19 O, tropezarán
Proverbios 4:18-19
Dios Habla Hoy
18 El camino de los justos es como la luz de un nuevo día:
va en aumento hasta brillar en todo su esplendor.
19 Pero el camino de los malvados es oscuro;
¡ni siquiera saben contra qué tropiezan!
Proverbios 4:18-19
Biblia del Jubileo
18 Mas la vereda de los justos es como la luz del lucero, que va en aumento hasta que el día es perfecto.
19 El camino de los impíos es como la oscuridad; no saben en qué tropiezan.
Read full chapter
Proverbios 4:18-19
Nueva Biblia Viva
18 La senda de los justos se parece a los primeros rayos de luz del amanecer, que brillan cada vez más hasta que es pleno día. 19 Pero la senda de los malvados está en completa oscuridad, los que la siguen ni siquiera saben con qué tropiezan.
Read full chapter
Proverbios 4:18-19
Palabra de Dios para Todos
18 El camino de los justos es como la luz del amanecer,
que cada vez brilla más hasta que se hace de día.
19 En cambio, el camino de los perversos es como las tinieblas;
no saben con qué tropiezan.
Proverbios 16:1-4
La Biblia de las Américas
Vida y conducta
16 Del hombre son los propósitos del corazón(A),
mas del Señor es la respuesta de la lengua.
2 Todos los caminos del hombre son limpios ante sus propios ojos,
pero el Señor sondea[a] los espíritus(B).
3 Encomienda[b] tus obras al Señor(C),
y tus propósitos se afianzarán.
4 Todas las cosas hechas por el Señor tienen[c] su propio fin(D),
aun el impío, para el día del mal(E).
Footnotes
- Proverbios 16:2 Lit., pesa
- Proverbios 16:3 Lit., Rueda
- Proverbios 16:4 O, son para
Proverbios 16:1-4
Dios Habla Hoy
16 Los planes son del hombre;
la palabra final la tiene el Señor.
2 Al hombre le parece bueno todo lo que hace,
pero el Señor es quien juzga las intenciones.
3 Pon tus actos en las manos del Señor
y tus planes se realizarán.
4 El Señor lo ha creado todo con un propósito:
aun al hombre malvado para el día del castigo.
Proverbios 16:1-4
Biblia del Jubileo
16 ¶ Del hombre son las preparaciones del corazón; mas del SEÑOR la respuesta de la lengua.
2 ¶ Todos los caminos del hombre son limpios en su opinión; mas el SEÑOR pesa los espíritus.
3 ¶ Encomienda al SEÑOR tus obras, y tus pensamientos serán afirmados.
4 ¶ Todas las cosas ha hecho el SEÑOR por sí mismo, y aun al impío para el día malo.
Read full chapter
Proverbios 16:1-4
Nueva Biblia Viva
16 El hombre propone y Dios dispone.
2 El hombre piensa que es justo lo que él hace, pero el Señor juzga los motivos.
3 Pon en manos del Señor todo lo que haces, y tus planes tendrán éxito.
4 Toda obra del Señor tiene un propósito; ¡hasta el malvado fue hecho para el día del desastre!
Read full chapter
Proverbios 16:1-4
Palabra de Dios para Todos
16 La gente hace planes,
pero sólo el SEÑOR puede hacerlos realidad.
2 Cada cual cree que lo que hace está bien,
pero el SEÑOR es quien califica las intenciones.
3 Pon en manos del SEÑOR todo lo que haces,
para que tus planes se hagan realidad.
4 Todo lo que ha hecho el SEÑOR tiene un propósito;
incluso el hombre perverso, que fue hecho para el día del castigo.
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.
Biblia del Jubileo 2000 (JUS) © 2000, 2001, 2010, 2014, 2017, 2020 by Ransom Press International
Nueva Biblia Viva, © 2006, 2008 por Biblica, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo.
© 2005, 2008, 2012, 2015 Centro Mundial de Traducción de La Biblia © 2005, 2008, 2012, 2015 Bible League International