⁴ Cantem louvores ao Senhor,
    vocês, os seus fiéis;
louvem o seu santo nome.
⁵ Pois a sua ira só dura um instante,
    mas o seu favor dura a vida toda;
o choro pode persistir uma noite,
    mas de manhã irrompe a alegria.

⁶ Quando me senti seguro, disse:
    Jamais serei abalado!
⁷ Senhor, com o teu favor,
    deste-me firmeza e estabilidade;^[c]
mas, quando escondeste a tua face,
    fiquei aterrorizado.

⁸ A ti, Senhor, clamei,
ao Senhor pedi misericórdia:
⁹ Se eu morrer^[d], se eu descer à cova,
    que vantagem haverá?
Acaso o pó te louvará?
Proclamará a tua fidelidade?
¹⁰ Ouve, Senhor, e tem misericórdia de mim;
    Senhor, sê tu o meu auxílio.

¹¹ Mudaste o meu pranto em dança,
a minha veste de lamento em veste de alegria,
¹² para que o meu coração
    cante louvores a ti e não se cale.
Senhor, meu Deus,
    eu te darei graças para sempre.

⁴ Mas aos que te temem deste um sinal
    para que fugissem das flechas.Pausa

⁵ Salva-nos com a tua mão direita
    e responde-nos,
para que sejam libertos aqueles a quem amas.
⁶ Do seu santuário^[c] Deus falou:
    “No meu triunfo dividirei Siquém
    e repartirei o vale de Sucote.
⁷ Gileade é minha, Manassés também;
    Efraim é o meu capacete,
    Judá é o meu cetro.
⁸ Moabe é a pia em que me lavo,
    em Edom atiro a minha sandália;
    sobre a Filístia dou meu brado de vitória!”

⁹ Quem me levará à cidade fortificada?
    Quem me guiará a Edom?
¹⁰ Não foste tu, ó Deus, que nos rejeitaste
    e deixaste de sair com os nossos exércitos?
¹¹ Dá-nos ajuda contra os adversários,
pois inútil é o socorro do homem.
¹² Com Deus conquistaremos a vitória,
    e ele pisoteará os nossos adversários.

³ Fazes os homens voltarem ao pó,
    dizendo: “Retornem ao pó, seres humanos!”
⁴ De fato, mil anos para ti
    são como o dia de ontem que passou,
como as horas da noite.
⁵ Como uma correnteza, tu arrastas os homens;
são breves como o sono;
são como a relva que brota ao amanhecer;
⁶ germina e brota pela manhã,
mas, à tarde, murcha e seca.

⁷ Somos consumidos pela tua ira
e aterrorizados pelo teu furor.
⁸ Conheces as nossas iniqüidades;
não escapam os nossos pecados secretos
    à luz da tua presença.
⁹ Todos os nossos dias passam
    debaixo do teu furor;
vão-se como um murmúrio.
¹⁰ Os anos de nossa vida chegam a setenta,
ou a oitenta para os que têm mais vigor;
entretanto, são anos difíceis
    e cheios de sofrimento,
pois a vida passa depressa,
    e nós voamos!

¹¹ Quem conhece o poder da tua ira?
Pois o teu furor é tão grande
    como o temor que te é devido.
¹² Ensina-nos a contar os nossos dias
para que o nosso coração alcance sabedoria.

¹³ Volta-te, Senhor! Até quando será assim?
Tem compaixão dos teus servos!
¹⁴ Satisfaze-nos pela manhã
    com o teu amor leal,
e todos os nossos dias cantaremos felizes.
¹⁵ Dá-nos alegria pelo tempo que nos afligiste,
pelos anos em que tanto sofremos.
¹⁶ Sejam manifestos os teus feitos
    aos teus servos,
e aos filhos deles o teu esplendor!

¹⁷ Esteja sobre nós a bondade
    do nosso Deus Soberano.
Consolida, para nós,
    a obra de nossas mãos;
consolida a obra de nossas mãos!

³ O que ele lhe dará?
Como lhe retribuirá, ó língua enganadora?

⁴ Ele a castigará
    com flechas afiadas de guerreiro,
com brasas incandescentes de sândalo.

⁵ Ai de mim, que vivo como estrangeiro
    em Meseque,
que habito entre as tendas de Quedar!
⁶ Tenho vivido tempo demais
    entre os que odeiam a paz.
⁷ Sou um homem de paz;
mas, ainda que eu fale de paz,
    eles só falam de guerra.

Louvem a Deus no seu santuário,
    louvem-no em seu magnífico firmamento.
² Louvem-no pelos seus feitos poderosos,
    louvem-no segundo a imensidão
    de sua grandeza!
³ Louvem-no ao som de trombeta,
    louvem-no com a lira e a harpa,
⁴ louvem-no com tamborins e danças,
    louvem-no com instrumentos de cordas
    e com flautas,
⁵ louvem-no com címbalos sonoros,
    louvem-no com címbalos ressonantes.

⁶ Tudo o que tem vida louve o Senhor!
    Aleluia!

Este homem declarou a Itiel;
    a Itiel e a Ucal:^[b]

² “Sou o mais tolo dos homens;
não tenho o entendimento
    de um ser humano.
³ Não aprendi sabedoria,
nem tenho conhecimento do Santo.
⁴ Quem subiu aos céus e desceu?
Quem ajuntou nas mãos os ventos?
Quem embrulhou as águas em sua capa?
Quem fixou todos os limites da terra?
Qual é o seu nome,
    e o nome do seu filho?
Conte-me, se você sabe!

⁵ “Cada palavra de Deus
    é comprovadamente pura;
ele é um escudo para quem
    nele se refugia.
⁶ Nada acrescente às palavras dele,
do contrário, ele o repreenderá
e mostrará que você é mentiroso.

⁷ “Duas coisas peço que me dês
    antes que eu morra:
⁸ Mantém longe de mim
    a falsidade e a mentira;
não me dês nem pobreza nem riqueza;
dá-me apenas o alimento necessário.
⁹ Se não, tendo demais,
    eu te negaria e te deixaria,
    e diria: ‘Quem é o Senhor?’
Se eu ficasse pobre, poderia vir a roubar,
desonrando assim o nome do meu Deus.

¹⁰ “Não fale mal do servo ao seu senhor;
do contrário, o servo o amaldiçoará,
    e você levará a culpa.

¹¹ “Existem os que amaldiçoam seu pai
    e não abençoam sua mãe;
¹² os que são puros aos seus próprios olhos
    e que ainda não foram
    purificados da sua impureza;
¹³ os que têm olhos altivos
    e olhar desdenhoso;
¹⁴ pessoas cujos dentes são espadas
    e cujas mandíbulas
    estão armadas de facas
    para devorarem os necessitados desta terra
    e os pobres da humanidade.

¹⁵ “Duas filhas tem a sanguessuga.
    ‘Dê! Dê!’, gritam elas.

“Há três coisas que nunca estão satisfeitas,
quatro que nunca dizem: ‘É o bastante!’:
¹⁶ o Sheol^[c], o ventre estéril,
    a terra, cuja sede nunca se aplaca,
    e o fogo, que nunca diz: ‘É o bastante!’

¹⁷ “Os olhos de quem zomba do pai,
    e, zombando, nega obediência à mãe,
serão arrancados pelos corvos do vale,
    e serão devorados
    pelos filhotes do abutre.

¹⁸ “Há três coisas
    misteriosas demais para mim,
quatro que não consigo entender:
¹⁹ o caminho do abutre no céu,
    o caminho da serpente sobre a rocha,
    o caminho do navio em alto mar,
    e o caminho do homem com uma moça.

²⁰ “Este é o caminho da adúltera:
ela come e limpa a boca, e diz:
    ‘Não fiz nada de errado’.

²¹ “Três coisas fazem tremer a terra,
e quatro ela não pode suportar:
²² o escravo que se torna rei,
    o insensato farto de comida,
²³ a mulher desprezada
    que por fim se casa,
    e a escrava que toma o lugar
    de sua senhora.

²⁴ “Quatro seres da terra são pequenos,
    e, no entanto, muito sábios:
²⁵ as formigas, criaturas de pouca força,
    contudo, armazenam sua comida no verão;
²⁶ os coelhos, criaturas sem nenhum poder,
    contudo, habitam nos penhascos;
²⁷ os gafanhotos, que não têm rei,
    contudo, avançam juntos em fileiras;
²⁸ a lagartixa, que se pode
    apanhar com as mãos,
    contudo, encontra-se nos palácios dos reis.

²⁹ “Há três seres de andar elegante,
quatro que se movem com passo garboso:
³⁰ o leão, que é poderoso entre os animais
    e não foge de ninguém;
³¹ o galo de andar altivo; o bode;
    e o rei à frente do seu exército.

³² “Se você agiu como tolo
    e exaltou-se a si mesmo,
ou se planejou o mal,
    tape a boca com a mão!
³³ Pois assim como bater o leite
    produz manteiga,
e assim como torcer o nariz
    produz sangue,
também suscitar a raiva
    produz contenda”.