³ Não me dês o castigo reservado para os ímpios
    e para os malfeitores,
que falam como amigos com o próximo,
    mas abrigam maldade no coração.
⁴ Retribui-lhes conforme os seus atos,
    conforme as suas más obras;
retribui-lhes o que as suas mãos têm feito
    e dá-lhes o que merecem.
⁵ Visto que não consideram os feitos do Senhor,
    nem as obras de suas mãos,
ele os arrasará e jamais os deixará reerguer-se.

⁶ Bendito seja o Senhor,
    pois ouviu as minhas súplicas.
⁷ O Senhor é a minha força e o meu escudo;
    nele o meu coração confia, e dele recebo ajuda.
Meu coração exulta de alegria,
    e com o meu cântico lhe darei graças.
⁸ O Senhor é a força do seu povo,
    a fortaleza que salva o seu ungido.

⁹ Salva o teu povo e abençoa a tua herança!
Cuida deles como o seu pastor
    e conduze-os para sempre.

³ Os ímpios erram o caminho desde o ventre;
desviam-se os mentirosos desde que nascem.
⁴ Seu veneno é como veneno de serpente;
tapam os ouvidos,
    como a cobra que se faz de surda
⁵ para não ouvir a música dos encantadores,
que fazem encantamentos com tanta habilidade.
⁶ Quebra os dentes deles, ó Deus;
arranca, Senhor, as presas desses leões!
⁷ Desapareçam como a água que escorre!
Quando empunharem o arco,
    caiam sem força as suas flechas!^[b]
8 Sejam como a lesma
    que se derrete pelo caminho;
como feto abortado, não vejam eles o sol!

⁹ Os ímpios serão varridos
    antes que as suas panelas
    sintam o calor da lenha^[c],
    esteja ela verde ou seca.
¹⁰ Os justos se alegrarão quando forem vingados,
quando banharem seus pés
    no sangue dos ímpios.
¹¹ Então os homens comentarão:
    “De fato os justos
    têm a sua recompensa;
com certeza há um Deus
    que faz justiça na terra”.

⁶ Puseste-me na cova mais profunda,
na escuridão das profundezas.
⁷ Tua ira pesa sobre mim;
com todas as tuas ondas me afligiste.Pausa
⁸ Afastaste de mim os meus melhores amigos
    e me tornaste repugnante para eles.
Estou como um preso que não pode fugir;
⁹ minhas vistas já estão fracas de tristeza.

A ti, Senhor, clamo cada dia;
    a ti ergo as minhas mãos.
¹⁰ Acaso mostras as tuas maravilhas aos mortos?
Acaso os mortos se levantam
    e te louvam?Pausa
¹¹ Será que o teu amor é anunciado no túmulo,
e a tua fidelidade, no Abismo da Morte^[c]?
¹² Acaso são conhecidas as tuas maravilhas
    na região das trevas,
e os teus feitos de justiça,
    na terra do esquecimento?

¹³ Mas eu, Senhor, a ti clamo por socorro;
já de manhã a minha oração
    chega à tua presença.
¹⁴ Por que, Senhor, me rejeitas
e escondes de mim o teu rosto?

¹⁵ Desde moço tenho sofrido
    e ando perto da morte;
os teus terrores levaram-me ao desespero.
¹⁶ Sobre mim se abateu a tua ira;
os pavores que me causas me destruíram.
¹⁷ Cercam-me o dia todo como uma inundação;
envolvem-me por completo.
¹⁸ Tiraste de mim os meus amigos
    e os meus companheiros;
as trevas são a minha única companhia.

² Que Israel diga:
    “O seu amor dura para sempre!”
³ Os sacerdotes digam:
    “O seu amor dura para sempre!”
⁴ Os que temem o Senhor digam:
    “O seu amor dura para sempre!”

⁵ Na minha angústia clamei ao Senhor;
e o Senhor me respondeu,
    dando-me ampla liberdade^[a].
⁶ O Senhor está comigo, não temerei.
O que me podem fazer os homens?
⁷ O Senhor está comigo;
    ele é o meu ajudador.
Verei a derrota dos meus inimigos.

⁸ É melhor buscar refúgio no Senhor
    do que confiar nos homens.
⁹ É melhor buscar refúgio no Senhor
    do que confiar em príncipes.

¹⁰ Todas as nações me cercaram,
mas em nome do Senhor eu as derrotei.
¹¹ Cercaram-me por todos os lados,
mas em nome do Senhor eu as derrotei.
¹² Cercaram-me como um enxame de abelhas,
mas logo se extinguiram
    como espinheiros em chamas.
Em nome do Senhor eu as derrotei!

¹³ Empurraram-me para forçar a minha queda,
    mas o Senhor me ajudou.
¹⁴ O Senhor é a minha força e o meu cântico;
    ele é a minha salvação.

¹⁵ Alegres brados de vitória
    ressoam nas tendas dos justos:
“A mão direita do Senhor age com poder!
¹⁶ A mão direita do Senhor é exaltada!
    A mão direita do Senhor age com poder!”

¹⁷ Não morrerei; mas vivo ficarei
para anunciar os feitos do Senhor.
¹⁸ O Senhor me castigou com severidade,
mas não me entregou à morte.

¹⁹ Abram as portas da justiça para mim,
pois quero entrar para dar graças ao Senhor.
²⁰ Esta é a porta do Senhor,
pela qual entram os justos.
²¹ Dou-te graças, porque me respondeste
e foste a minha salvação.

²² A pedra que os construtores rejeitaram
    tornou-se a pedra angular.
²³ Isso vem do Senhor,
    e é algo maravilhoso para nós.
²⁴ Este é o dia em que o Senhor agiu;
    alegremo-nos e exultemos neste dia.

²⁵ Salva-nos, Senhor! Nós imploramos.
Faze-nos prosperar, Senhor! Nós suplicamos.
²⁶ Bendito é o que vem em nome do Senhor.
Da casa do Senhor nós os abençoamos.
²⁷ O Senhor é Deus,
    e ele fez resplandecer sobre nós a sua luz.^[b]
Juntem-se ao cortejo festivo,
    levando ramos até as pontas^[c] do altar.

²⁸ Tu és o meu Deus; graças te darei!
    Ó meu Deus, eu te exaltarei!

²⁹ Dêem graças ao Senhor, porque ele é bom;
    o seu amor dura para sempre.

Louvem o Senhor desde os céus,
    louvem-no nas alturas!
² Louvem-no todos os seus anjos,
    louvem-no todos os seus exércitos celestiais.
³ Louvem-no sol e lua,
    louvem-no todas as estrelas cintilantes.
⁴ Louvem-no os mais altos céus
    e as águas acima do firmamento.
⁵ Louvem todos eles o nome do Senhor,
    pois ordenou, e eles foram criados.
⁶ Ele os estabeleceu em seus lugares
    para todo o sempre;
deu-lhes um decreto que jamais mudará.

⁷ Louvem o Senhor, vocês que estão na terra,
serpentes marinhas e todas as profundezas,
⁸ relâmpagos e granizo, neve e neblina,
vendavais que cumprem o que ele determina,
⁹ todas as montanhas e colinas,
árvores frutíferas e todos os cedros,
¹⁰ todos os animais selvagens
    e os rebanhos domésticos,
todos os demais seres vivos e as aves,
¹¹ reis da terra e todas as nações,
todos os governantes e juízes da terra,
¹² moços e moças, velhos e crianças.

¹³ Louvem todos o nome do Senhor,
pois somente o seu nome é exaltado;
a sua majestade está acima
    da terra e dos céus.
¹⁴ Ele concedeu poder^[a] ao seu povo,
    e recebeu louvor de todos os seus fiéis,
dos israelitas, povo a quem ele tanto ama.
    Aleluia!

28 O ímpio foge,
    embora ninguém o persiga,
mas os justos são corajosos como o leão.

² Os pecados de uma nação fazem mudar
    sempre os seus governantes,
mas a ordem se mantém
    com um líder sábio e sensato.

³ O pobre que se torna poderoso
    e oprime os pobres
é como a tempestade súbita
    que destrói toda a plantação.

⁴ Os que abandonam a lei
    elogiam os ímpios,
mas os que obedecem à lei
    lutam contra eles.

⁵ Os homens maus
    não entendem a justiça,
mas os que buscam o Senhor
    a entendem plenamente.

⁶ Melhor é o pobre íntegro em sua conduta
    do que o rico perverso em seus caminhos.

⁷ Quem obedece à lei é filho sábio,
mas o companheiro dos glutões
    envergonha o pai.

⁸ Quem aumenta sua riqueza
    com juros exorbitantes
ajunta para algum outro,
    que será bondoso com os pobres.

⁹ Se alguém se recusa a ouvir a lei,
até suas orações serão detestáveis.

¹⁰ Quem leva o homem direito
    pelo mau caminho
cairá ele mesmo
    na armadilha que preparou,
mas o que não se deixa corromper
    terá boa recompensa.

¹¹ O rico pode até se julgar sábio,
mas o pobre que tem discernimento
    o conhece a fundo.

¹² Quando os justos triunfam,
    há prosperidade geral^[a],
mas, quando os ímpios sobem ao poder,
    os homens tratam de esconder-se.

¹³ Quem esconde os seus pecados
    não prospera,
mas quem os confessa e os abandona
    encontra misericórdia.

¹⁴ Como é feliz o homem constante
    no temor do Senhor!
Mas quem endurece o coração
    cairá na desgraça.

¹⁵ Como um leão que ruge ou um urso feroz
é o ímpio que governa
    um povo necessitado.

¹⁶ O governante sem discernimento
    aumenta as opressões,
mas os que odeiam o ganho desonesto
    prolongarão o seu governo.

¹⁷ O assassino atormentado pela culpa
    será fugitivo até a morte;
que ninguém o proteja!

¹⁸ Quem procede com integridade
    viverá seguro,
mas quem procede com perversidade
    de repente cairá.

¹⁹ Quem lavra sua terra
    terá comida com fartura,
mas quem persegue fantasias
    se fartará de miséria.

²⁰ O fiel será ricamente abençoado,
mas quem tenta enriquecer-se depressa
    não ficará sem castigo.

²¹ Agir com parcialidade não é bom;
pois até por um pedaço de pão
    o homem se dispõe a fazer o mal.

²² O invejoso é ávido por riquezas,
e não percebe que a pobreza o aguarda.

²³ Quem repreende o próximo
    obterá por fim mais favor
do que aquele que só sabe bajular.

²⁴ Quem rouba seu pai ou sua mãe
    e diz: “Não é errado”,
é amigo de quem destrói.

²⁵ O ganancioso provoca brigas,
mas quem confia no Senhor prosperará.

²⁶ Quem confia em si mesmo é insensato,
mas quem anda segundo a sabedoria
    não corre perigo.

²⁷ Quem dá aos pobres
    não passará necessidade,
mas quem fecha os olhos para não vê-los
    sofrerá muitas maldições.

²⁸ Quando os ímpios sobem ao poder,
    o povo se esconde;
mas, quando eles sucumbem,
    os justos florescem.