Salmos 16-18

Nueva Traducción Viviente

² Le dije al Señor: «¡Tú eres mi dueño!
    Todo lo bueno que tengo proviene de ti».
³ ¡Los justos de la tierra
    son mis verdaderos héroes!
    ¡Ellos son mi deleite!
⁴ A quienes andan detrás de otros dioses se les multiplican los problemas.
    No participaré en sus sacrificios de sangre;
    ni siquiera mencionaré los nombres de sus dioses.

⁵ Señor, solo tú eres mi herencia, mi copa de bendición;
    tú proteges todo lo que me pertenece.
⁶ La tierra que me has dado es agradable;
    ¡qué maravillosa herencia!

⁷ Bendeciré al Señor, quien me guía;
    aun de noche mi corazón me enseña.
⁸ Sé que el Señor siempre está conmigo.
    No seré sacudido, porque él está aquí a mi lado.

⁹ Con razón mi corazón está contento y yo me alegro;^[b]
    mi cuerpo descansa seguro.
¹⁰ Pues tú no dejarás mi alma entre los muertos^[c]
    ni permitirás que tu santo^[d] se pudra en la tumba.
¹¹ Me mostrarás el camino de la vida;
    me concederás la alegría de tu presencia
    y el placer de vivir contigo para siempre.^[e]

³ Pusiste a prueba mis pensamientos y examinaste mi corazón durante la noche;
    me has escudriñado y no encontraste ningún mal.
    Estoy decidido a no pecar con mis palabras.
⁴ He seguido tus mandatos,
    los cuales me impidieron ir tras la gente cruel y perversa.
⁵ Mis pasos permanecieron en tu camino;
    no he vacilado en seguirte.

⁶ Oh Dios, a ti dirijo mi oración porque sé que me responderás;
    inclínate y escucha cuando oro.
⁷ Muéstrame tu amor inagotable de maravillosas maneras.
    Con tu gran poder rescatas
    a los que buscan refugiarse de sus enemigos.
⁸ Cuídame como cuidarías tus propios ojos;^[f]
    escóndeme bajo la sombra de tus alas.
⁹ Protégeme de los perversos que me atacan,
    del enemigo mortal que me rodea.
¹⁰ No tienen compasión;
    ¡escucha cómo se jactan!
¹¹ Me rastrean y me rodean,
    a la espera de cualquier oportunidad para tirarme al suelo.
¹² Son como leones hambrientos, deseosos por despedazarme;
    como leones jóvenes, escondidos en emboscada.

¹³ ¡Levántate, oh Señor!
    ¡Enfréntalos y haz que caigan de rodillas!
    ¡Con tu espada rescátame de los perversos!
¹⁴ Con el poder de tu mano, oh Señor,
    destruye a los que buscan su recompensa en este mundo;
pero sacia el hambre de los que son tu tesoro.
    Que sus hijos tengan abundancia
    y dejen herencia a sus descendientes.
¹⁵ Porque soy recto, te veré;
    cuando despierte, te veré cara a cara y quedaré satisfecho.

⁴ Me enredaron las cuerdas de la muerte;
    me arrasó una inundación devastadora.
⁵ La tumba^[g] me envolvió con sus cuerdas;
    la muerte me tendió una trampa en el camino.
⁶ Pero en mi angustia, clamé al Señor;
    sí, oré a mi Dios para pedirle ayuda.
Él me oyó desde su santuario;
    mi clamor llegó a sus oídos.

⁷ Entonces la tierra se estremeció y tembló.
    Se sacudieron los cimientos de las montañas;
    temblaron a causa de su enojo.
⁸ De su nariz salía humo a raudales;
    de su boca saltaban violentas llamas de fuego.
    Carbones encendidos se disparaban de él.
⁹ Abrió los cielos y descendió;
    había oscuras nubes de tormenta debajo de sus pies.
¹⁰ Voló montado sobre un poderoso ser angelical,^[h]
    remontándose sobre las alas del viento.
¹¹ Se envolvió con un manto de oscuridad
    y ocultó su llegada con oscuras nubes de lluvia.
¹² Nubes densas taparon el brillo a su alrededor,
    e hicieron llover granizo y carbones encendidos.^[i]
13 El Señor retumbó desde el cielo;
    la voz del Altísimo resonó
    en medio del granizo y de los carbones encendidos.
¹⁴ Disparó sus flechas y dispersó a sus enemigos;
    destellaron grandes relámpagos, y ellos quedaron confundidos.
¹⁵ Luego, a tu orden, oh Señor,
    a la ráfaga de tu aliento,
pudo verse el fondo del mar,
    y los cimientos de la tierra quedaron al descubierto.

¹⁶ Él extendió la mano desde el cielo y me rescató;
    me sacó de aguas profundas.
¹⁷ Me rescató de mis enemigos poderosos,
    de los que me odiaban y eran demasiado fuertes para mí.
¹⁸ Me atacaron en un momento de angustia,
    pero el Señor me sostuvo.
¹⁹ Me condujo a un lugar seguro;
    me rescató porque en mí se deleita.
²⁰ El Señor me recompensó por hacer lo correcto;
    me restauró debido a mi inocencia.
²¹ Pues he permanecido en los caminos del Señor;
    no me he apartado de mi Dios para seguir el mal.
²² He seguido todas sus ordenanzas;
    nunca he abandonado sus decretos.
²³ Soy intachable delante de Dios;
    me he abstenido del pecado.
²⁴ El Señor me recompensó por hacer lo correcto;
    él ha visto mi inocencia.

²⁵ Con los fieles te muestras fiel;
    a los íntegros les muestras integridad.
²⁶ Con los puros te muestras puro,
    pero te muestras astuto con los tramposos.
²⁷ Rescatas al humilde,
    pero humillas al orgulloso.
²⁸ Enciendes una lámpara para mí.
    El Señor, mi Dios, ilumina mi oscuridad.
²⁹ Con tu fuerza puedo aplastar a un ejército;
    con mi Dios puedo escalar cualquier muro.

³⁰ El camino de Dios es perfecto.
    Todas las promesas del Señor demuestran ser verdaderas.
    Él es escudo para todos los que buscan su protección.
³¹ Pues ¿quién es Dios aparte del Señor?
    ¿Quién más que nuestro Dios es una roca sólida?
³² Dios me arma de fuerza
    y hace perfecto mi camino.
³³ Me hace andar tan seguro como un ciervo
    para que pueda pararme en las alturas de las montañas.
³⁴ Entrena mis manos para la batalla;
    fortalece mi brazo para tensar un arco de bronce.
³⁵ Me has dado tu escudo de victoria.
    Tu mano derecha me sostiene;
    tu ayuda^[j] me ha engrandecido.
³⁶ Has trazado un camino ancho para mis pies
    a fin de evitar que resbalen.

³⁷ Perseguí a mis enemigos y los alcancé;
    no me detuve hasta verlos vencidos.
³⁸ Los herí de muerte para que no pudieran levantarse;
    cayeron debajo de mis pies.
³⁹ Me has armado de fuerza para la batalla;
    has sometido a mis enemigos debajo de mis pies.
⁴⁰ Pusiste mi pie sobre su cuello;
    destruí a todos los que me odiaban.
⁴¹ Pidieron ayuda, pero nadie fue a rescatarlos.
    Hasta clamaron al Señor, pero él se negó a responder.
⁴² Los molí tan fino como el polvo que se lleva el viento.
    Los barrí a la cuneta como lodo.
⁴³ Me diste la victoria sobre los que me acusaban.
    Me nombraste gobernante de naciones;
    ahora me sirve gente que ni siquiera conozco.
⁴⁴ En cuanto oyen hablar de mí, se rinden;
    naciones extranjeras se arrastran ante mí.
⁴⁵ Todas pierden el valor
    y salen temblando de sus fortalezas.

⁴⁶ ¡El Señor vive! ¡Alabanzas a mi Roca!
    ¡Exaltado sea el Dios de mi salvación!
⁴⁷ Él es el Dios que da su merecido a los que me dañan;
    él somete a las naciones bajo mi control
⁴⁸     y me rescata de mis enemigos.
Tú me mantienes seguro, lejos del alcance de mis enemigos;
    me salvas de adversarios violentos.
⁴⁹ Por eso, oh Señor, te alabaré entre las naciones;
    cantaré alabanzas a tu nombre.
⁵⁰ Le das grandes victorias a tu rey;
    le muestras amor inagotable a tu ungido,
    a David y a todos sus descendientes para siempre.