Tamaño de la fuente
Salmos 106:6-7
Reina-Valera 1960
Salmos 106:6-7
Reina-Valera 1960
6 Pecamos nosotros, como nuestros padres;
Hicimos iniquidad, hicimos impiedad.
7 Nuestros padres en Egipto no entendieron tus maravillas;
No se acordaron de la muchedumbre de tus misericordias,
Sino que se rebelaron junto al mar, el Mar Rojo.(A)
Salmos 106:6-7
Nueva Traducción Viviente
Salmos 106:6-7
Nueva Traducción Viviente
6 Hemos pecado como nuestros antepasados.
¡Hicimos lo malo y actuamos de manera perversa!
7 Nuestros antepasados en Egipto
no quedaron conmovidos ante las obras milagrosas del Señor.
Pronto olvidaron sus muchos actos de bondad hacia ellos;
en cambio, se rebelaron contra él en el mar Rojo.[a]
Notas al pie
- 106:7 En hebreo en el mar, el mar de juncos.
Salmos 106:6-7
La Biblia de las Américas
Salmos 106:6-7
La Biblia de las Américas
6 Nosotros hemos pecado(A) como[a] nuestros padres(B),
hemos hecho iniquidad, nos hemos conducido impíamente.
7 Nuestros padres en Egipto no entendieron tus maravillas;
no se acordaron(C) de tu infinito amor[b],
sino que se rebelaron junto al mar(D), en el mar Rojo[c].
Notas al pie
- Salmos 106:6 Lit., con
- Salmos 106:7 Lit., la multitud de tus misericordias
- Salmos 106:7 Lit., mar de Cañas, y así en los vers. 9 y 22
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Traducción Viviente (NTV)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
