Font Size
Salmo 10:12-14
Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible)
Salmo 10:12-14
Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible)
12 Sige na Panginoong Dios, parusahan nʼyo na po ang mga taong masama.
Huwag nʼyong pababayaan ang mga inaapi.
13 O Dios, bakit nilalait kayo ng mga taong masama?
Sinasabi pa nila, “Hindi tayo parurusahan ng Dios.”
14 Ngunit nakikita nʼyo, O Dios, ang mga taong nagdurusa at naghihirap.
Lumalapit sa inyo ang mga kaawa-awa tulad ng mga ulila,
at nakahanda kayong tumulong sa kanila.
Psalm 10:12-14
New International Version
Psalm 10:12-14
New International Version
12 Arise,(A) Lord! Lift up your hand,(B) O God.
Do not forget the helpless.(C)
13 Why does the wicked man revile God?(D)
Why does he say to himself,
“He won’t call me to account”?(E)
14 But you, God, see the trouble(F) of the afflicted;
you consider their grief and take it in hand.
The victims commit themselves to you;(G)
you are the helper(H) of the fatherless.
Psalm 10:12-14
New King James Version
Psalm 10:12-14
New King James Version
12 Arise, O Lord!
O God, (A)lift up Your hand!
Do not forget the (B)humble.
13 Why do the wicked renounce God?
He has said in his heart,
“You will not require an account.”
14 But You have (C)seen, for You observe trouble and grief,
To repay it by Your hand.
The helpless (D)commits[a] himself to You;
(E)You are the helper of the fatherless.
Footnotes
- Psalm 10:14 Lit. leaves, entrusts
Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible) (ASND)
Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible) Copyright © 2009, 2011, 2014, 2015 by Biblica, Inc. ®
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.