6 ^(A)Al direttore del coro. Per strumenti a corda. Su ottava.

Salmo di Davide.

O Signore, non correggermi nella tua ira,

non castigarmi nel tuo sdegno.

² Abbi pietà di me, o Signore, perché sono sfinito;

risanami, o Signore, perché le mie ossa sono tutte tremanti.

³ Anche l’anima mia è tutta tremante^[a];

e tu, o Signore, fino a quando…?

⁴ Ritorna, o Signore, liberami;

salvami, per la tua misericordia.

⁵ Poiché nella morte non c’è memoria di te;

chi ti celebrerà nel soggiorno dei morti^[b]?

⁶ Io sono esausto a forza di gemere;

ogni notte inondo di pianto il mio letto

e bagno di lacrime il mio giaciglio.

⁷ L’occhio mio si consuma di dolore,

invecchia a causa di tutti i miei nemici.

⁸ Via da me, voi tutti malfattori^[c];

poiché il Signore ha udito la voce del mio pianto.

⁹ Il Signore ha ascoltato la mia supplica,

il Signore accoglie la mia preghiera.

¹⁰ Tutti i miei nemici siano confusi e grandemente smarriti;

voltino le spalle per la vergogna in un attimo.

39 ^(A)Al direttore del coro. Per Iedutun.

Salmo di Davide.

Io dicevo: «Vigilerò sulla mia condotta

per non peccare con le mie parole;

metterò un freno alla mia bocca,

finché l’empio mi starà davanti».

² Come un muto sono stato in silenzio,

ho taciuto senz’averne bene;

anzi, il mio dolore s’è inasprito.

³ Il mio cuore ardeva dentro di me;

mentre meditavo, un fuoco s’è acceso;

allora la mia lingua ha parlato.

⁴ O Signore, fammi conoscere la mia fine

e quale sia la misura dei miei giorni.

Fa’ che io sappia quanto sono fragile.

⁵ Ecco, tu hai ridotto la mia esistenza

alla lunghezza di qualche palmo,

la mia durata è come nulla davanti a te;

certo, ogni uomo, benché saldo in piedi, non è che vanità. [Pausa]

⁶ Certo, l’uomo va e viene come un’ombra;

certo, si affanna per quel che è vanità;

egli accumula ricchezze, senza sapere chi le raccoglierà.

⁷ E ora, o Signore, che aspetto?

La mia speranza è in te.

⁸ Liberami da tutti i miei peccati;

non abbandonarmi agli scherni dello stolto.

⁹ Sto in silenzio, non aprirò bocca,

perché sei tu che hai agito.

¹⁰ Allontana da me il tuo flagello!

Io mi consumo sotto i colpi della tua mano.

¹¹ Castigando la sua iniquità, tu correggi l’uomo,

distruggi come un tarlo quel che ha di più caro;

certo, ogni uomo non è che vanità. [Pausa]

¹² O Signore, ascolta la mia preghiera,

porgi orecchio al mio grido;

non essere insensibile alle mie lacrime,

poiché io sono uno straniero davanti a te,

un pellegrino, come tutti i miei padri.

¹³ Distogli il tuo sguardo, perché io respiri,

prima di andarmene e scomparire.

70 ^(A)Al direttore del coro.

Di Davide. Per far ricordare.

Affrèttati, o Dio, a liberarmi!

Signore, affrèttati in mio aiuto!

² Siano confusi e si vergognino

quelli che cercano l’anima mia!

Voltino le spalle e siano coperti d’infamia

quelli che desiderano il mio male!

³ Indietreggino, sotto il peso della loro infamia,

quelli che mi deridono.

⁴ Gioiscano ed esultino in te quelli che ti cercano;

e quelli che amano la tua salvezza dicano sempre:

«Sia glorificato Dio!»

⁵ Ma io sono misero e povero;

o Dio, affrèttati a venire in mio aiuto;

tu sei il mio sostegno e il mio liberatore;

Signore, non tardare!