Salmos 90:14
Reina-Valera 1960
14 De mañana sácianos de tu misericordia,
Y cantaremos y nos alegraremos todos nuestros días.
Salmos 90:14
La Biblia de las Américas
14 Sácianos(A) por la mañana con tu misericordia,
y cantaremos con gozo(B) y nos alegraremos todos nuestros días.
Salmos 90:14
Nueva Versión Internacional
14 Sácianos de tu gran amor por la mañana,
y toda nuestra vida cantaremos de alegría.
Salmos 51:8
Reina-Valera 1960
8 Hazme oír gozo y alegría,
Y se recrearán los huesos que has abatido.
Salmos 51:8
La Biblia de las Américas
Salmos 51:8
Nueva Versión Internacional
8 Anúnciame gozo y alegría;
infunde gozo en estos huesos que has quebrantado.
Salmos 51:12
Reina-Valera 1960
12 Vuélveme el gozo de tu salvación,
Y espíritu noble me sustente.
Salmos 51:12
La Biblia de las Américas
Footnotes
- Salmos 51:12 O, firme
Salmos 51:12
Nueva Versión Internacional
12 Devuélveme la alegría de tu salvación;
que un espíritu de obediencia me sostenga.
Salmos 90:15
Reina-Valera 1960
15 Alégranos conforme a los días que nos afligiste,
Y los años en que vimos el mal.
Salmos 90:15
La Biblia de las Américas
15 Alégranos(A) conforme a los días que[a] nos afligiste,
y a los años en que vimos adversidad[b](B).
Footnotes
- Salmos 90:15 O, tantos días como los que
- Salmos 90:15 O, el mal
Salmos 90:15
Nueva Versión Internacional
15 Alégranos conforme a los días que nos has afligido
y a los años que nos has hecho sufrir.
Salmos 85:6
Reina-Valera 1960
6 ¿No volverás a darnos vida,
Para que tu pueblo se regocije en ti?
Salmos 85:6
La Biblia de las Américas
Salmos 85:6
Nueva Versión Internacional
6 ¿No volverás a darnos nueva vida
para que tu pueblo se regocije en ti?
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.