Sakaria 5
Svenska Folkbibeln
Den flygande bokrullen
5 Jag lyfte åter upp ögonen och såg, och se, en bokrulle flög fram. 2 Ängeln sade till mig: "Vad ser du?" Jag svarade: "Jag ser en bokrulle flyga fram. Den är tjugo alnar lång och tio alnar bred." 3 Då sade han till mig: "Detta är förbannelsen som går ut över hela landet. Var och en som stjäl skall från och med nu bli utrotad enligt denna skrift, och var och en som svär skall från och med nu bli utrotad enligt denna skrift.
4 Jag har låtit den gå ut, säger Herren Sebaot,
för att den skall komma in i tjuvens hus
och in i huset hos den som svär falskt vid mitt namn.
Den skall stanna där i huset
och fräta upp det med trävirke och stenar."
Kvinnan i korgen
5 Sedan kom ängeln som talade med mig fram och sade till mig: "Lyft nu upp dina ögon och se vad som kommer fram."
6 "Vad är det?" frågade jag. "Det är en sädeskorg" svarade han och tillade: "Så förhåller det sig med dem i hela landet." 7 Och se, ett lock av bly lyfte sig och en kvinna satt mitt i korgen. 8 Han sade: "Detta är ondskan." Och han stötte åter ner henne i korgen och slog igen blylocket över öppningen.
9 Jag lyfte därefter upp ögonen och såg, och se, två kvinnor kom fram, och vinden tog tag i deras vingar, ty de hade vingar som storken. De lyfte upp korgen mellan jorden och himlen. 10 Och jag sade till ängeln som talade med mig: "Vart skall de föra korgen?" 11 Han svarade mig: "Till Sinears land[a] för att bygga ett hus åt henne, och när det är färdigt skall hon sättas ner på sin plats."
Notas al pie
- Sakaria 5:11 Sinears land Dvs Babylonien.
Sakaria 5
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
Den flygande bokrullen
5 Jag såg upp igen och fick då se en pergamentrulle som svävade i luften.
2 Vad ser du? frågade han.En flygande pergamentrulle! svarade jag. Den ser ut att vara tio meter lång och fem meter bred!
3 Då sa han: Bokrullen du ser innehåller Guds förbannelse som går ut över hela landet. Den säger att var och en som stjäl och bedrar, och var och en som ljuger och vittnar falskt har dömts till döden.
4 Jag ska sända denna förbannelse in i alla tjuvars hem och till alla som ljuger trots att de svurit vid mitt namn, säger Herren, härskarornas Gud. Min förbannelse ska förbli över deras hus och fullständigt förgöra dem.
5 Ängeln lämnade mig för en stund men kom sedan tillbaka och sa: Lyft blicken och lägg märke till vad som händer!
6 Vad är det jag ser? frågade jag. Det är en korg fylld med all den synd som finns i hela landet, svarade han.
7 Plötsligt lyftes locket av, och jag kunde se att en kvinna satt i korgen!
8 Hon föreställer ondskan, sa han, och tryckte ner kvinnan i korgen igen och lade på locket.
9 Sedan fick jag se två andra kvinnor komma flygande genom luften mot oss, och de hade vingar som liknade storkens. De tog korgen mellan sig och flög iväg med den.
10 Vart ska de ta vägen med henne? frågade jag ängeln.
11 Till Babylon, svarade han. Där hör hon hemma och där ska hon stanna.
1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica