Add parallel Print Page Options

19 Kaya nagpatuloy silang dalawa sa paglalakbay hanggang sa nakarating sila sa Betlehem. Ang lahat ng taoʼy nabigla sa kanilang pagdating. Sinabi ng mga babae, “Si Naomi ba talaga ito?”

20 Sinabi ni Naomi sa kanila, “Huwag nʼyo na akong tawaging Naomi,[a] kundi tawagin ninyo akong Mara,[b] dahil pinapait ng Makapangyarihang Dios ang buhay ko. 21 Pag-alis ko rito ay nasa sa akin ang lahat, pero ibinalik ako ng Panginoon nang walang-wala. Kaya huwag na ninyo akong tawaging Naomi, dahil pinahirapan ako ng Makapangyarihang Panginoon.”

22 Nagsisimula pa lang ang anihan ng sebada[c] nang dumating si Naomi sa Betlehem kasama ang manugang niyang si Ruth na Moabita.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:20 Naomi: Ang ibig sabihin, masarap.
  2. 1:20 Mara: Ang ibig sabihin, mapait.
  3. 1:22 sebada: sa Ingles, “barley.”