Font Size
Ruth 1:17-19
Christian Standard Bible
Ruth 1:17-19
Christian Standard Bible
17 Where you die, I will die,
and there I will be buried.
May the Lord punish me,(A)
and do so severely,
if anything but death separates you and me.
18 When Naomi saw that Ruth was determined to go with her, she stopped talking to her.
19 The two of them traveled until they came to Bethlehem. When they entered Bethlehem, the whole town was excited about their arrival[a](B) and the local women exclaimed, “Can this be Naomi?”
Read full chapterFootnotes
- 1:19 Lit excited because of them
Ruth 1:17-19
New International Version
Ruth 1:17-19
New International Version
17 Where you die I will die, and there I will be buried. May the Lord deal with me, be it ever so severely,(A) if even death separates you and me.”(B) 18 When Naomi realized that Ruth was determined to go with her, she stopped urging her.(C)
19 So the two women went on until they came to Bethlehem.(D) When they arrived in Bethlehem, the whole town was stirred(E) because of them, and the women exclaimed, “Can this be Naomi?”
Rut 1:17-19
Nueva Biblia Viva
Rut 1:17-19
Nueva Biblia Viva
17 Quiero morir donde tú mueras, y ser sepultada allí. Y que Dios me castigue si no cumplo mi promesa. Nada nos separará, ¡ni siquiera la muerte!
18 Cuando Noemí se dio cuenta de que Rut estaba decidida y que no podría persuadirla en sentido contrario, ya no intentó convencerla.
19 Al llegar ambas a Belén, el pueblo se conmovió.
―¿Es realmente Noemí? —preguntaban las mujeres.
Read full chapter
Ruth 1:17-19
King James Version
Ruth 1:17-19
King James Version
17 Where thou diest, will I die, and there will I be buried: the Lord do so to me, and more also, if ought but death part thee and me.
18 When she saw that she was stedfastly minded to go with her, then she left speaking unto her.
19 So they two went until they came to Bethlehem. And it came to pass, when they were come to Bethlehem, that all the city was moved about them, and they said, Is this Naomi?
Read full chapter
Christian Standard Bible (CSB)
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Nueva Biblia Viva, © 2006, 2008 por Biblica, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo.