17 So she gleaned in the field until evening. Then she beat out what she had gleaned, and it was about an ephah[a] of barley. 18 And she took it up and went into the city. Her mother-in-law saw what she had gleaned. She also brought out and gave her what food she had left over (A)after being satisfied. 19 And her mother-in-law said to her, “Where did you glean today? And where have you worked? Blessed be the man (B)who took notice of you.” So she told her mother-in-law with whom she had worked and said, “The man's name with whom I worked today is Boaz.” 20 And Naomi said to her daughter-in-law, (C)“May he be blessed by the Lord, whose kindness has not forsaken (D)the living or the dead!” Naomi also said to her, “The man is a close relative of ours, one of (E)our redeemers.” 21 And Ruth the Moabite said, “Besides, he said to me, ‘You shall keep close by my young men until they have finished all my harvest.’” 22 And Naomi said to Ruth, her daughter-in-law, “It is good, my daughter, that you go out with his young women, lest in another field you be assaulted.” 23 So she kept close to the young women of Boaz, gleaning until the end of the barley and wheat harvests. And she lived with her mother-in-law.

Ruth and Boaz at the Threshing Floor

Then Naomi her mother-in-law said to her, “My daughter, should I not seek (F)rest for you, that it may be well with you? Is not Boaz (G)our relative, (H)with whose young women you were? See, he is winnowing barley tonight at the threshing floor. (I)Wash therefore and anoint yourself, and put on your cloak and go down to the threshing floor, but do not make yourself known to the man until he has finished eating and drinking. But when he lies down, observe the place where he lies. Then go and uncover his feet and lie down, and he will tell you what to do.” And she replied, “All that you say I will do.”

Notas al pie

  1. Ruth 2:17 An ephah was about 3/5 bushel or 22 liters

17 So Ruth gleaned in the field until evening. Then she threshed(A) the barley she had gathered, and it amounted to about an ephah.[a](B) 18 She carried it back to town, and her mother-in-law saw how much she had gathered. Ruth also brought out and gave her what she had left over(C) after she had eaten enough.

19 Her mother-in-law asked her, “Where did you glean today? Where did you work? Blessed be the man who took notice of you!(D)

Then Ruth told her mother-in-law about the one at whose place she had been working. “The name of the man I worked with today is Boaz,” she said.

20 “The Lord bless him!(E)” Naomi said to her daughter-in-law.(F) “He has not stopped showing his kindness(G) to the living and the dead.” She added, “That man is our close relative;(H) he is one of our guardian-redeemers.[b](I)

21 Then Ruth the Moabite(J) said, “He even said to me, ‘Stay with my workers until they finish harvesting all my grain.’”

22 Naomi said to Ruth her daughter-in-law, “It will be good for you, my daughter, to go with the women who work for him, because in someone else’s field you might be harmed.”

23 So Ruth stayed close to the women of Boaz to glean until the barley(K) and wheat harvests(L) were finished. And she lived with her mother-in-law.

Ruth and Boaz at the Threshing Floor

One day Ruth’s mother-in-law Naomi(M) said to her, “My daughter, I must find a home[c](N) for you, where you will be well provided for. Now Boaz, with whose women you have worked, is a relative(O) of ours. Tonight he will be winnowing barley on the threshing floor.(P) Wash,(Q) put on perfume,(R) and get dressed in your best clothes.(S) Then go down to the threshing floor, but don’t let him know you are there until he has finished eating and drinking.(T) When he lies down, note the place where he is lying. Then go and uncover his feet and lie down. He will tell you what to do.”

“I will do whatever you say,”(U) Ruth answered.

Notas al pie

  1. Ruth 2:17 That is, probably about 30 pounds or about 13 kilograms
  2. Ruth 2:20 The Hebrew word for guardian-redeemer is a legal term for one who has the obligation to redeem a relative in serious difficulty (see Lev. 25:25-55).
  3. Ruth 3:1 Hebrew find rest (see 1:9)