Douay-Rheims 1899 American Edition
10 She fell on her face and worshipping upon the ground, said to him: Whence cometh this to me, that I should find grace before thy eyes, and that thou shouldst vouchsafe to take notice of me a woman of another country?
11 And he answered her: All hath been told me, that thou hast done to thy mother in law after the death of thy husband: and how thou hast left thy parents, and the land wherein thou wast born, and art come to a people which thou knewest not heretofore.
12 The Lord render unto thee for thy work, and mayest thou receive a full reward of the Lord the God of Israel, to whom thou art come, and under whose wings thou art fled.Read full chapter
New International Version
11 Boaz replied, “I’ve been told all about what you have done for your mother-in-law(D) since the death of your husband(E)—how you left your father and mother and your homeland and came to live with a people you did not know(F) before.(G) 12 May the Lord repay you for what you have done. May you be richly rewarded by the Lord,(H) the God of Israel,(I) under whose wings(J) you have come to take refuge.(K)”Read full chapter