Font Size
Rut 4:8-10
Svenska Folkbibeln
Rut 4:8-10
Svenska Folkbibeln
8 Återlösaren sade till Boas: "Köp det du!" Och han tog av sig skon. 9 Då sade Boas till de äldste och till allt folket: "Ni är i dag vittnen till att jag av Noomi har köpt allt det som tillhört Elimelek och allt det som tillhört Kiljon och Mahlon. 10 Samtidigt har jag också förvärvat moabitiskan Rut, Mahlons hustru, till hustru åt mig för att uppväcka den dödes namn över hans arvslott, så att den dödes namn inte blir utrotat bland hans bröder eller ur porten till hans stad. Ni är i dag vittnen till detta."
Read full chapter
Ruth 4:8-10
New International Version
Ruth 4:8-10
New International Version
8 So the guardian-redeemer said to Boaz, “Buy it yourself.” And he removed his sandal.(A)
9 Then Boaz announced to the elders and all the people, “Today you are witnesses(B) that I have bought from Naomi all the property of Elimelek, Kilion and Mahlon. 10 I have also acquired Ruth the Moabite,(C) Mahlon’s widow, as my wife,(D) in order to maintain the name of the dead with his property, so that his name will not disappear from among his family or from his hometown.(E) Today you are witnesses!(F)”
Ruth 4:8-10
King James Version
Ruth 4:8-10
King James Version
8 Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe.
9 And Boaz said unto the elders, and unto all the people, Ye are witnesses this day, that I have bought all that was Elimelech's, and all that was Chilion's and Mahlon's, of the hand of Naomi.
10 Moreover Ruth the Moabitess, the wife of Mahlon, have I purchased to be my wife, to raise up the name of the dead upon his inheritance, that the name of the dead be not cut off from among his brethren, and from the gate of his place: ye are witnesses this day.
Read full chapter
Svenska Folkbibeln (SFB)
1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.