(A) För när tiden var inne, medan vi ännu var maktlösa, dog Kristus i de ogudaktigas ställe.

Read full chapter

Medan vi fortfarande var svaga, dog Kristus vid rätt tidpunkt för de ogudaktiga.

Read full chapter

(A) Men Gud bevisar sin kärlek till oss genom att Kristus dog för oss medan vi ännu var syndare.

Read full chapter

Men Gud bevisade hur mycket han älskade oss genom att Kristus dog för oss medan vi fortfarande var syndare.

Read full chapter

Dopet och det nya livet

18 (A) Så led[a] också Kristus en gång för era synder. Rättfärdig led han i orättfärdigas ställe för att föra er[b] till Gud. Han blev dödad till kroppen men levandegjord genom Anden[c].

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:18 led   Andra handskrifter: "dog".
  2. 3:18 era … er   Andra handskrifter: "våra … oss".
  3. 3:18 genom Anden   Annan översättning: "till anden".

18 Kristus själv led ju för synderna, en gång för alla. En rättfärdig dog för de orättfärdiga, för att föra oss till Gud. Hans kropp blev dödad, men i Anden blev han levande igen,[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:18 Eller: hans ande blev levande igen, 19 så att han kunde…