Romans 9:25-29
English Standard Version
25 As indeed he says in Hosea,
(A)“Those who were not my people I will call ‘my people,’
and her who was not beloved I will call ‘beloved.’”
26 (B)“And in the very place where it was said to them, ‘You are not my people,’
there they will be called (C)‘sons of the living God.’”
27 And Isaiah cries out concerning Israel: (D)“Though the number of the sons of Israel[a] be as the sand of the sea, (E)only a remnant of them will be saved, 28 for the Lord will carry out his sentence upon the earth fully and without delay.” 29 And as Isaiah predicted,
(F)(G)“If the Lord of hosts had not left us offspring,
(H)we would have been like Sodom
and become like Gomorrah.”
Footnotes
- Romans 9:27 Or children of Israel
Romans 9:25-29
New Living Translation
25 Concerning the Gentiles, God says in the prophecy of Hosea,
“Those who were not my people,
I will now call my people.
And I will love those
whom I did not love before.”[a]
26 And,
“Then, at the place where they were told,
‘You are not my people,’
there they will be called
‘children of the living God.’”[b]
27 And concerning Israel, Isaiah the prophet cried out,
“Though the people of Israel are as numerous as the sand of the seashore,
only a remnant will be saved.
28 For the Lord will carry out his sentence upon the earth
quickly and with finality.”[c]
29 And Isaiah said the same thing in another place:
“If the Lord of Heaven’s Armies
had not spared a few of our children,
we would have been wiped out like Sodom,
destroyed like Gomorrah.”[d]
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
