Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

In all of Paul’s letters, there is no more triumphant note than in this declaration. He has reached the climax of what it means to live em powered by God’s Spirit. We are champions, one and all. We will taste victory and sweet success made possible by His love and gifts to us. We may fear the harsh judgment of the majority. We may bristle under the scowls of others. We may even be unsettled by thoughts of death, persecution, and dark spiritual powers. But Paul celebrates the absolute assurance that no one and nothing can come between us and the love of God.

Now let me speak the truth as plainly as I know it in the Anointed One. I am not lying when I say that my conscience and the Holy Spirit are witnesses to my state of constant grief. It may sound extreme; but I wish that I were lost, cursed, and totally separated from the Anointed—if that would change the eternal destination of my brothers and sisters, my flesh and countrymen. They are, after all, Israelites who have been adopted into God’s family; the glory, the covenants, the gift of the law, the temple service, and God’s promises are their rightful heritage. The patriarchs are theirs, too; and from their bloodline comes the Anointed One, the Liberating King, who reigns supreme over all things, God blessed forever. Amen.

The tone changes abruptly. One minute Paul is celebrating the power of Jesus’ love; the next he is grieving because they are not pressing their way into the Kingdom.

Clearly it is not that God’s word has failed. The truth is that not everyone descended from Israel is truly Israel. Just because people can claim Abraham as their father does not make them his true children. But in the Scriptures, it says, “Through Isaac your covenant children will be named.”[a] The proper interpretation is this: Abraham’s children by natural descent are not necessarily God’s covenant people; what matters is that His children receive and live the promise. For this is the word God promised: “In due time, I will come, and Sarah will give birth to a son.”[b] 10 But the story didn’t stop there. Remember when Rebekah conceived her twin boys by our father Isaac? 11-12 The twins were in Rebekah’s womb when God said to her, “The older will serve the younger.”[c] This was not based on merit or actions; the twins had not done anything to please or displease God. This was God’s call on each son and His desired purposes. 13 Just as the Scriptures say, “I loved Jacob, but I hated Esau.”[d]

14 So how do we talk about that? Are God’s dealings unjust? Absolutely not! 15 Because He said to Moses, “I will show mercy to whomever I choose to show mercy, and I will demonstrate compassion on whomever I choose to have compassion.”[e] 16 The point is that God’s mercy has nothing to do with our will or the things we pursue. It is completely up to God. 17 The Scriptures even speak to the Pharaoh himself: “I have given you a position of power so that I might show My greater power through you and so that My name might be declared throughout every land upon the earth.”[f] 18 So when and where God decides to show mercy is completely up to Him. Likewise, when He chooses to harden one’s heart, how can we argue?

19 I can hear one of you asking, “Then how can He blame us if He is the one in complete control? How can we do anything He has not chosen for us?” 20 Here’s my answer: Who are you, a mere human, to argue with God? If God takes the time to shape us from the dust, is it right to point a finger at Him and ask, “Why have You made me this way?” 21 Doesn’t the potter have the right to shape the clay in any way he chooses? Can’t he make one lump into an elegant vase, and another into a common jug? Absolutely. 22 Even though God desires to demonstrate His anger and to reveal His power, He has shown tremendous restraint toward those vessels of wrath that are doomed to be cracked and shattered. 23 And why is that? To make the wealth of His glory known to vessels of mercy that are prepared for great beauty. 24 These vessels of mercy include all of us. God has invited Jews and non-Jews, insiders and outsiders; it makes no difference. 25 The prophet Hosea says:

I will give a new name to those who are not My people; I’ll call them “My people,”
    and to the one who has not been loved, I’ll rename her “beloved.”[g]
26 And it shall turn out that in the very place where it was said to them, “You are not My people,”
    they will be called “children of the living God.”[h]

27 And this is what Isaiah cries out when he speaks of Israel, “Even though the number of the children of Israel had once been like the sand of the sea, only a remnant of My people will be rescued and remain. 28 For the Lord will waste no time in carrying out every detail of His sentence upon the earth.”[i] 29 It is as Isaiah predicts:

Except for the fraction of us who hang on by the grace of the Lord, Commander of heavenly armies,
    we’d be destroyed and deserted like Sodom
    and Gomorrah, utterly done in.[j]

For Paul, the astonishing truth of the gospel has to do with what God is now doing with the non-Jews. Apparently God’s plan all along is to make those who are not His people into His people. All those who never experienced God’s love are now experiencing it as they enter into the life of the Spirit through faith. But what does this mean for Israel? Israel, too, is included in the people of God; but again, this does not mean all of Israel. Pedigree is not what counts; faith is. As it was in the days of the prophets, so it is again. Divine judgment is falling on disobedience, but a remnant of faithful Jews—a fraction of the whole—is being saved.

30 So what does all of this mean? Did the non-Jews stumble into a right standing with God without chasing after it? Yes, they found it through faith. 31 And has Israel, who pursued the law to secure a right standing with God, failed to keep the law? Yes again. 32 And why is that? Because Israel did not follow the path of faith. They thought that whatever they needed to be right with God could be accomplished by doing the works of the law; they tripped over the stumbling stone. 33 As the Scriptures say,

Look what I am going to do in Zion.
I’ll put in place a stone that makes them stumble, a rock that trips them up,
    and those who trust in it will not be disgraced.[k]

10 My brothers and sisters, I pray constantly to God for the salvation of my people; it is the deep desire of my heart. What I can say about them is that they are enthusiastic about God, but that won’t lead them to Him because their zeal is not based on true knowledge. In their ignorance about how God is working to make things right, they have been trying to establish their own right standing with God through the law. But they are not operating under God’s saving, restorative justice. You see, God’s purpose for the law reaches its climax when the Anointed One arrives; now all who trust in Him can have their lives made right with God.

God’s plan to restore the world disfigured by sin and death reaches its climax with the resurrection of Jesus. When the King enters, all the prophecies, all the hopes, all the longings find in Him their true fulfillment. There may have been earlier fulfillments; but these are only partial fulfillments, signposts along the way to God’s true goal. The goal has been the restoration of people to a holy God. With Jesus, we find the only perfect man with right standing before God. He comes to blaze a path defined by God’s justice, not by our own sense of right and wrong. All men, women, and children who commit their lives to Him will be made right with God and will begin new lives defined by faith and God’s new covenant.

Moses made this clear long ago when he wrote about what it takes to have a right relationship with God based on the law: “The person devoted to the law’s commands will live by them.”[l] But a right relationship based on faith sounds like this: “Do not say to yourselves, ‘Who will go up into heaven?’”[m] (that is, to bring down the Anointed One), “or, ‘Who will go down into the abyss?’”[n] (that is, to bring the Anointed One up from the dead). But what does it actually say? “The word is near you, in your mouth and in your heart”[o] (that is, the good news we have been called to preach to you). So if you believe deep in your heart that God raised Jesus from the pit of death and if you voice your allegiance by confessing the truth that “Jesus is Lord,” then you will be saved! 10 Belief begins in the heart and leads to a life that’s right with God; confession departs from our lips and brings eternal salvation. 11 Because what Isaiah said was true: “The one who trusts in Him will not be disgraced.”[p] 12 Remember that the Lord draws no distinction between Jew and non-Jew—He is Lord over all things, and He pours out His treasures on all who invoke His name 13 because as Scripture says, “Everyone who calls on the name of the Lord will be saved.”[q]

Faith is not something we do. It is a response to what God has done already on our behalf, the response of a spirit restless in a fragmented world.

14 How can people invoke His name when they do not believe? How can they believe in Him when they have not heard? How can they hear if there is no one proclaiming Him? 15 How can some give voice to the truth if they are not sent by God? As Isaiah said, “Ah, how beautiful the feet of those who declare the good news of victory, of peace and liberation.”[r] 16 But some will hear the good news and refuse to submit to the truth they hear. Isaiah the prophet also says, “Lord, who would ever believe it? Who would possibly accept what we’ve been told?”[s] 17 So faith proceeds from hearing, as we listen to the message about God’s Anointed.

18 But let me ask this: have my people ever heard? Indeed, they have:

Yet from here to the ends of the earth, their voice has gone out;
    the whole world has heard what they have to say.[t]

19 But again let me ask: did Israel perhaps hear and not understand all of this? Well, Moses was the first to say,

I will make you jealous with a people who are not a nation.
    With a senseless people I will anger you.[u]

20 Then Isaiah the fearless prophet says it this way:

I was found by people who did not seek Me;
    I showed My face to those who never asked for Me.[v]

21 And as to the fate of Israel, God says,

All day long I opened My hands
    to a rebellious people, who constantly work against Me.[w]

11 Now I ask you, has God rejected His people? Absolutely not! I’m living proof that God is faithful. I am an Israelite, Abraham’s my father, and Benjamin’s my tribe. God has not, and will not, abandon His covenant people; He always knew they would belong to Him. Don’t you remember the story of what happens when Elijah pleads with God to deal with Israel? The Scripture tells us his protest: “Lord, they have murdered Your prophets, they have demolished Your altars, and I alone am left faithful to You; now they are seeking to kill me.”[x] How does God answer his pleas for help? He says, “I have held back 7,000 men who are faithful to Me; none have bowed a knee to worship Baal.”[y] The same thing is happening now. God has preserved a remnant, elected by grace. Grace is central in God’s action here, and it has nothing to do with deeds prescribed by the law. If it did, grace would not be grace.

In every generation, God makes sure a few survive the onslaught of judgment. The prophets call these the “remnant.” Paul sees himself living in a critical moment as fewer and fewer Jews pledge obedience to Jesus. But the Anointed’s emissary finds comfort in realizing how God’s faithfulness is playing out in his day. If you ever think that you alone are faithful to God, that somehow God has forgotten His covenant promises, think again. He always has a remnant.

Now what does all this mean? Israel has chased an end it has never reached. Yet those chosen by God through grace have reached it while all others were made hard as stones. The Scriptures continue to say it best:

God has confounded them so they are not able to think,
    given them eyes that do not see, and ears that do not hear,
Down to this very day.[z]

David says it this way:

Let their table be turned into a snare and a trap,
    an obstacle to peace and payback for their hostility.
10 Let their bright eyes become cloudy, darkened so they cannot see,
    and bend their proud backs through it all.[aa]

11 So I ask: did God’s people stumble and fall off the deep end? Absolutely not! They are not lost forever; but through their misconduct, the door has been opened for salvation to extend even to the outsiders. This has been part of God’s plan all along, and so is the jealousy that comes when they realize the outsiders have been welcomed into God’s new covenant. 12 So if their misconduct leads ultimately to God’s riches coming to the world and if their failure turns into the blessing of salvation to all people, then how much greater will be the riches and blessing when they are included fully?

13 But I have this to say to all of you who are not ethnic Jews: I am God’s emissary[ab] to you, and I honor this call by focusing on what God is doing with and through you. 14 I do this so that somehow my own blood brothers and sisters will be made jealous; and that, I trust, will bring some to salvation. 15 If the fact that they are currently set aside resolves the hostility between God and the rest of the world, what will their acceptance bring if not life from the dead? 16 If the first and best of the dough you offer is sacred, the entire loaf will be as well. If the root of the tree is sacred, the branches will be also.

17 Imagine some branches are cut off of the cultivated olive tree and other branches of a wild olive (which represents all of you outsiders) are grafted in their place. You are nourished by the root of the cultivated olive tree. 18 It doesn’t give you license to become proud and self-righteous about the fact that you’ve been grafted in. If you do boast, remember that the branches do not sustain the root—it is the system of roots that nourishes and supports you.

19 I can almost hear some of you saying, “Branches had to be pruned to make room for me.” 20 Yes, they were. They were removed because they did not believe; and you will stay attached, be strong, and be productive only through faith. So don’t think too highly of yourselves; instead, stand in awe of God’s mercy. 21 Besides we know that God did not spare the natural branches, so there is no reason to think He will spare you. 22 Witness the simultaneous balance of the kindness and severity of our God. Severity is directed at the fallen branches withering without faith. Yet kindness is directed at you. So live in the kindness of God or else prepare to be cut off yourselves. 23 If those branches that have been cut from the tree do not stay in unbelief, then God will carefully graft them back onto the tree because He has the power to do that. 24 So if it is possible for you to be taken from a wild olive tree and become part of a cultivated olive tree, imagine how much easier it would be to reconnect branches that originally grew on that olive tree.

The cultivated olive tree provides Paul with a beautiful image of how believing Jews and non-Jews were organically connected in the plan of God. Life flows from the earth to the branches—some natural, some grafted in—through the rootstock. Paul wants to make sure the grafted branches know they have not arrived on their own; their spiritual life and vitality flow from the root, Israel. God is the Farmer who has tenderly grafted them into the sturdy stock on the basis of faith. So pride and arrogance are completely out of place for those grafted branches. They will bear fruit only as they remain connected by faith to the stock.

25 My brothers and sisters, I do not want you to be in the dark about this mystery—I am going to let you in on the plan so that you will not think too highly of yourselves. A part of Israel has been hardened to the good news until the full number of those outside the Jewish family have entered in. 26 This is the way that all of Israel will be saved. As it was written, so it also stands:

The Deliverer will come from Zion;
    He will drive away wickedness from Jacob.
27 And this is My covenant promise to them,
    on the day when I take away their sins.[ac]

28 It may seem strange. When it comes to the work of the gospel, the fact that they oppose it is actually for your benefit. But when you factor in God’s election, they are truly loved because they descended from faithful forefathers. 29 You see, when God gives a grace gift and issues a call to a people, He does not change His mind and take it back. 30 There was a time when you outsiders were disobedient to God and at odds with His purpose, but now you have experienced mercy as a result of their disobedience. 31 In the same way, their disobedience now will make a way for them to receive mercy as a result of the mercy shown to you. 32 For God has assigned all of us together—Jews and non-Jews, insiders and outsiders—to disobedience so He can show His mercy to all.

Paul says that God’s mysterious plan for the ages is being revealed as the number of outsiders swells in the churches and as a part of Israel is hardened, at least for a time. But let’s not forget that hardening is not God’s unilateral action. Whatever hardening takes place happens first on our side before God reluctantly agrees. That part of Israel now hardened has already rejected God’s Anointed. Yet when the full complement of non-Jewish outsiders enters God’s kingdom, “all Israel will be saved.” But clearly “all Israel” can’t mean every last Jew, because Paul has already shown that not every son or daughter of Abraham is an heir to the promise.

33 We cannot wrap our minds around God’s wisdom and knowledge! Its depths can never be measured! We cannot understand His judgments or explain the mysterious ways that He works! For,

34 Who can fathom the mind of the Lord?
    Or who can claim to be His advisor?[ad]

35 Or,

Who can give to God in advance
    so that God must pay him back?[ae]

36 For all that exists originates in Him, comes through Him, and is moving toward Him; so give Him the glory forever. Amen.

12 Brothers and sisters, in light of all I have shared with you about God’s mercies, I urge you to offer your bodies as a living and holy sacrifice to God, a sacred offering that brings Him pleasure; this is your reasonable, essential worship. Do not allow this world to mold you in its own image. Instead, be transformed from the inside out by renewing your mind. As a result, you will be able to discern what God wills and whatever God finds good, pleasing, and complete.

Paul urges those who read and hear his letter to respond to the good news by offering their bodies—eyes, ears, mouths, hands, feet—to God as a “living sacrifice.” Paul knows well enough that sacrifices end in death, not life. But the sacrifice of Jesus changes everything. His resurrection steals life from death and makes it possible for those who trust in Him to become a sacrifice and yet live. But how do we live? We do not live as before, wrapping ourselves in the world and its bankrupt values. We live in constant renewal and transformation of our minds.

Because of the grace allotted to me, I can respectfully tell you not to think of yourselves as being more important than you are; devote your minds to sound judgment since God has assigned to each of us a measure of faith. For in the same way that one body has so many different parts, each with different functions; we, too—the many—are different parts that form one body in the Anointed One. Each one of us is joined with one another, and we become together what we could not be alone. Since our gifts vary depending on the grace poured out on each of us, it is important that we exercise the gifts we have been given. If prophecy is your gift, then speak as a prophet according to your proportion of faith. If service is your gift, then serve well. If teaching is your gift, then teach well. If you have been given a voice of encouragement, then use it often. If giving is your gift, then be generous. If leading, then be eager to get started. If sharing God’s mercy, then be cheerful in sharing it.

Love others well, and don’t hide behind a mask; love authentically. Despise evil; pursue what is good as if your life depends on it. 10 Live in true devotion to one another, loving each other as sisters and brothers. Be first to honor others by putting them first. 11 Do not slack in your faithfulness and hard work. Let your spirit be on fire, bubbling up and boiling over, as you serve the Lord. 12 Do not forget to rejoice, for hope is always just around the corner. Hold up through the hard times that are coming, and devote yourselves to prayer. 13 Share what you have with the saints, so they lack nothing; take every opportunity to open your life and home to others.

14 If people mistreat or malign you, bless them. Always speak blessings, not curses. 15 If some have cause to celebrate, join in the celebration. And if others are weeping, join in that as well. 16 Work toward unity, and live in harmony with one another. Avoid thinking you are better than others or wiser than the rest; instead, embrace common people and ordinary tasks. 17 Do not retaliate with evil, regardless of the evil brought against you. Try to do what is good and right and honorable as agreed upon by all people. 18 If it is within your power, make peace with all people. 19 Again, my loved ones, do not seek revenge; instead, allow God’s wrath to make sure justice is served. Turn it over to Him. For the Scriptures say, “Revenge is Mine. I will settle all scores.”[af] 20 But consider this bit of wisdom: “If your enemy is hungry, give him something to eat. If he is thirsty, give him something to drink; because if you treat him kindly, it will be like heaping hot coals on top of his head.”[ag] 21 Never let evil get the best of you; instead, overpower evil with the good.

Recomendaciones de BibleGateway