Romans 9
EasyEnglish Bible
The Jews have not believed in Christ
9 What I am telling you is true. I speak as someone who belongs to Christ. I am not telling lies. God's Holy Spirit rules my thoughts and I am sure that I am right. 2 I tell you this: Deep inside myself, I am always very sad and upset because of Israel's people. 3 I belong to the same family as they do. They are my own people. I really want them to believe in Christ too. If it would help them, I would even ask God to curse me. I would ask him to make me separate from Christ.
4 They are Israelite people. God chose them to belong to him as his own children. He showed them that he is very great. He made many agreements with them and he gave his Law to them. He showed them how they should worship him. He promised many good things to them. 5 It was their ancestors that God chose to make great many years ago.[a] And Christ himself, as a man, was born to an Israelite family. Christ is God, who rules over all things. We should praise him for ever! This is true! Amen.
6 God promised good things to Israel's people. But I am not saying that what God promised did not happen. It is clear that not all of Israel's people are God's true people. 7 Not all of them are true descendants of Abraham. God told Abraham, ‘It is only Isaac that I will call the father of your descendants.’
8 This means that not all of Abraham's children are really God's children. It is only those children who were born as a result of God's promise. Only they are the people that God calls true descendants. 9 This is what God promised to Abraham: ‘At this time next year I will come back. Then Sarah, your wife, will have a son.’[b]
10 Remember this too: Later, Isaac's wife, Rebekah, gave birth to twins. Those two sons had the same father, who was our ancestor, Isaac. 11 And God spoke to Rebekah before her sons were born. God spoke before the boys had done anything either good or bad. God did this to show clearly that he himself was choosing one child. He was not choosing someone because of what that person had done. He himself decided who he would choose. 12 God said to Rebekah, ‘The older son will serve the younger son.’ 13 This is written in the Bible: ‘I loved Jacob, but I hated Esau.’[c]
14 Because of this, someone might say that God is not fair. No! We should never say that! 15 Think about this. God said to Moses, ‘I will be kind to whoever I choose to be kind to. I will feel sorry for whoever I choose to feel sorry for.’[d] 16 So then, it is God who decides these things. It is not because of what people want. It is not because of what people do. It is because God chooses to be kind.
17 The Bible tells us what God said to Pharaoh: ‘This is why I caused you to be king of Egypt. My purpose was to show how powerful I am. As a result, people everywhere would know that I am great.’[e] 18 So we see this: God is kind to some people and he forgives them. But he causes some people, like Pharaoh, to turn against him. He chooses what he will do with each person.
God himself decides when he will be angry or kind
19 One of you may say to me, ‘God always does what he wants to do. Nobody can change what God makes them do. So God should not say that people have done wrong things.’ 20 But you are only human. You have no authority to speak against God like that. God has made you. A pot cannot speak against the person who made it! It cannot ask him, ‘Why did you make me like this?’ 21 Somebody who makes pots can choose to make any kind of pot. He can use the same piece of clay to make two different pots. One of the pots may be for special parties. The other pot is for dirty things.
22 What does that teach us about God? Some people are like pots that are ready for God to destroy. God is angry with people like that. He is ready to show his power against them. But he has chosen to wait patiently. He keeps his anger for later. 23 Other people are like valuable pots that God has chosen to make. God wants to be kind to people like that. He wants to use them to show people how great he is. He has prepared them to be with him for a special party in heaven. 24 We are those people! God has chosen us to be his people. It is not only Jews that he has chosen. He has also chosen Gentiles. 25 God says this in the book of Hosea:
‘I will say to people who were not my people,
“Now you are my people.”
I will say to people that I did not love,
“I love you.” ’[f]
26 ‘God had said to them,
“You are not my people.”
In the same place where he said that,
people will now call them “Children of God, who lives for ever.” ’[g]
27 Also, Isaiah, God's prophet, said this about Israel's people:
‘There are so many of Israel's people, nobody can count them.
They are as many as the bits of sand on the shore of the sea.
But God will save only a few of them.
28 The Lord God will finish his work quickly.
He has warned his people what he will do.
And he will punish them completely.’[h]
29 Isaiah had already said this:
‘The Lord of great power has let some of our children live.
If he had not done that, no descendants would remain.
We would have become like the people in Sodom and Gomorrah.’[i]
30 So, we must think about what all this means. The Gentiles were not trying to become right with God. But some of them have now become right with him. God has accepted them as right, because they have believed in Jesus Christ. 31 But Israel's people tried to find a law that would make them right with God. But they failed to become right with God. 32 They failed because they refused to believe in Christ. Instead, they were trying to do certain things so that God would accept them. Because of that they fell to the ground. Their feet hit the stone which causes people to fall. 33 It says this in the Bible:
‘Look, I am putting a special stone in Zion.
That stone will cause people to fall to the ground.
It is a rock that will make them fall down.
But anyone who believes in him will never be disappointed.’[j]
Footnotes
- 9:5 The ancestors of Israel's people were Abraham, Isaac and Jacob. See Genesis 12—49.
- 9:9 See Genesis 17:21; 18:10,14.
- 9:13 See Malachi 1:2-3. Later, God gave Jacob the name ‘Israel’. Jacob was the ancestor of the Israelites.
- 9:15 See Exodus 33:19.
- 9:17 See Exodus 9:16.
- 9:25 See Hosea 2:23.
- 9:26 See Hosea 1:10.
- 9:28 See Isaiah 10:22-23.
- 9:29 See Isaiah 1:9 and Genesis 19:1-29. Sodom and Gomorrah were small towns. The people who lived there refused to obey God. So God destroyed those towns.
- 9:33 See Isaiah 28:16; 8:14 and 1 Peter 2:6-8. ‘Rock’ is one of God's names for Jesus. He is God's Messiah. It is difficult for people to believe that God will accept them only if they believe in Jesus Christ. They think that they can do good things and then he will accept them. This is why Jesus is like a rock that causes people to fall to the ground.
Romans 9
New Revised Standard Version, Anglicised
God’s Election of Israel
9 I am speaking the truth in Christ—I am not lying; my conscience confirms it by the Holy Spirit— 2 I have great sorrow and unceasing anguish in my heart. 3 For I could wish that I myself were accursed and cut off from Christ for the sake of my own people,[a] my kindred according to the flesh. 4 They are Israelites, and to them belong the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the worship, and the promises; 5 to them belong the patriarchs, and from them, according to the flesh, comes the Messiah,[b] who is over all, God blessed for ever.[c] Amen.
6 It is not as though the word of God had failed. For not all Israelites truly belong to Israel, 7 and not all of Abraham’s children are his true descendants; but ‘It is through Isaac that descendants shall be named after you.’ 8 This means that it is not the children of the flesh who are the children of God, but the children of the promise are counted as descendants. 9 For this is what the promise said, ‘About this time I will return and Sarah shall have a son.’ 10 Nor is that all; something similar happened to Rebecca when she had conceived children by one husband, our ancestor Isaac. 11 Even before they had been born or had done anything good or bad (so that God’s purpose of election might continue, 12 not by works but by his call) she was told, ‘The elder shall serve the younger.’ 13 As it is written,
‘I have loved Jacob,
but I have hated Esau.’
14 What then are we to say? Is there injustice on God’s part? By no means! 15 For he says to Moses,
‘I will have mercy on whom I have mercy,
and I will have compassion on whom I have compassion.’
16 So it depends not on human will or exertion, but on God who shows mercy. 17 For the scripture says to Pharaoh, ‘I have raised you up for the very purpose of showing my power in you, so that my name may be proclaimed in all the earth.’ 18 So then he has mercy on whomsoever he chooses, and he hardens the heart of whomsoever he chooses.
God’s Wrath and Mercy
19 You will say to me then, ‘Why then does he still find fault? For who can resist his will?’ 20 But who indeed are you, a human being, to argue with God? Will what is moulded say to the one who moulds it, ‘Why have you made me like this?’ 21 Has the potter no right over the clay, to make out of the same lump one object for special use and another for ordinary use? 22 What if God, desiring to show his wrath and to make known his power, has endured with much patience the objects of wrath that are made for destruction; 23 and what if he has done so in order to make known the riches of his glory for the objects of mercy, which he has prepared beforehand for glory— 24 including us whom he has called, not from the Jews only but also from the Gentiles? 25 As indeed he says in Hosea,
‘Those who were not my people I will call “my people”,
and her who was not beloved I will call “beloved”. ’
26 ‘And in the very place where it was said to them, “You are not my people”,
there they shall be called children of the living God.’
27 And Isaiah cries out concerning Israel, ‘Though the number of the children of Israel were like the sand of the sea, only a remnant of them will be saved; 28 for the Lord will execute his sentence on the earth quickly and decisively.’[d] 29 And as Isaiah predicted,
‘If the Lord of hosts had not left survivors[e] to us,
we would have fared like Sodom
and been made like Gomorrah.’
Israel’s Unbelief
30 What then are we to say? Gentiles, who did not strive for righteousness, have attained it, that is, righteousness through faith; 31 but Israel, who did strive for the righteousness that is based on the law, did not succeed in fulfilling that law. 32 Why not? Because they did not strive for it on the basis of faith, but as if it were based on works. They have stumbled over the stumbling-stone, 33 as it is written,
‘See, I am laying in Zion a stone that will make people stumble, a rock that will make them fall,
and whoever believes in him[f] will not be put to shame.’
Footnotes
- Romans 9:3 Gk my brothers
- Romans 9:5 Or the Christ
- Romans 9:5 Or Messiah, who is God over all, blessed for ever; or Messiah. May he who is God over all be blessed for ever
- Romans 9:28 Other ancient authorities read for he will finish his work and cut it short in righteousness, because the Lord will make the sentence shortened on the earth
- Romans 9:29 Or descendants; Gk seed
- Romans 9:33 Or trusts in it
EasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.
New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.