23 And He did so to make known (A)the riches of His glory upon (B)objects of mercy, which He (C)prepared beforehand for glory,

Read full chapter

23 또 하나님이 불쌍히 여기셔서 영광을 받도록 미리 준비하신 사람들에게 그분의 풍성한 영광을 알리시기 위해 그렇게 하셨다면 어떻게 하겠습니까?

Read full chapter

23 What if he did this to make the riches of his glory(A) known to the objects of his mercy, whom he prepared in advance for glory(B)

Read full chapter

29 하나님의 은혜의 선물과 부르심에는 후회하는 일이 없습니다.

Read full chapter

29 for God’s gifts and his call(A) are irrevocable.(B)

Read full chapter

but we speak God’s wisdom in a (A)mystery, the hidden wisdom which God (B)predestined before the (C)ages to our glory;

Read full chapter

감추어진 신비로운 하나님의 지혜입니다. 그것은 하나님께서 우리의 영광을 위해 세상이 만들어지기 전에 미리 마련해 놓으신 것입니다.

Read full chapter

No, we declare God’s wisdom, a mystery(A) that has been hidden(B) and that God destined for our glory before time began.

Read full chapter

[a]He (A)predestined us to (B)adoption as sons and daughters through Jesus Christ to Himself, (C)according to the good pleasure of His will,

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 1:5 Lit having predestined

하나님은 예수 그리스도를 통하여 그분의 기뻐하시는 뜻을 따라 우리를 자기 자녀로 예정하셨습니다.

Read full chapter

he[a] predestined(A) us for adoption to sonship[b](B) through Jesus Christ, in accordance with his pleasure(C) and will—

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 1:5 Or sight in love. He
  2. Ephesians 1:5 The Greek word for adoption to sonship is a legal term referring to the full legal standing of an adopted male heir in Roman culture.

11 [a]In Him we also (A)have obtained an inheritance, having been (B)predestined (C)according to the purpose of Him who works all things (D)in accordance with the plan of His will,

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 1:11 Lit In whom also

11 그리스도 안에서 모든 것을 자기 뜻대로 이루시는 하나님의 계획을 따라 예정대로 우리는 그분의 [a]백성이 되었습니다.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:11 또는 ‘기업’

11 In him we were also chosen,[a] having been predestined(A) according to the plan of him who works out everything in conformity with the purpose(B) of his will,

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 1:11 Or were made heirs